{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16326L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16326L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1161","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4812,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session d'hiver 2009","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1260144000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070122420)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095568,IdSubject=16326L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095568,IdSubject=16326L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095568,IdSubject=16326L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095568,IdSubject=16326L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"16326","BusinessNumber":20095568,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.5568","Title":"C\u00e9libat","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069444350)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Kaufmann Hans.\nZ\u00f6libat","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Kaufmann Hans.\nC\u00e9libat","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102424L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102424L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102424L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102424L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102424L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"102424","Language":"FR","IdSubject":"16326","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Artikel 12 EMRK gew\u00e4hrleistet M\u00e4nnern und Frauen im heiratsf\u00e4higen Alter das Recht, eine Ehe einzugehen - das Recht, nicht die Pflicht. Ein ehef\u00e4higer Erwachsener hat demnach das Recht, selbst zu entscheiden, ob und wen er heiraten will; das ist die sogenannte positive Ehefreiheit. Gesch\u00fctzt ist auch das Recht, nicht zu heiraten; das ist die negative Ehefreiheit. Artikel 12 EMRK unterscheidet sich im \u00dcbrigen in seiner Tragweite nicht von Artikel 14 der Bundesverfassung und Artikel 23 Absatz 2 des Uno-Paktes \u00fcber b\u00fcrgerliche und politische Rechte.</p>\n<p>Erwachsene M\u00e4nner, die sich f\u00fcr die Priesterweihe entscheiden, tun dies freiwillig und im Wissen um die Konsequenzen. Diese M\u00e4nner geh\u00f6ren auch nicht einer besonders verletzlichen Gruppe an, zu deren Schutz eine staatliche Intervention unerl\u00e4sslich w\u00e4re, dies umso weniger, als auch die Niederlegung des Priesteramtes m\u00f6glich ist.</p>\n<p>Unter diesen Umst\u00e4nden l\u00e4sst sich aus Artikel 12 EMRK und vergleichbaren Bestimmungen keine positive Verpflichtung des Staates ableiten, die Kirche zur Aufhebung des Z\u00f6libates zu verpflichten.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20091207","MeetingVerbalixOid":1875,"IdSession":"4812","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1260199015642)\/","End":"\/Date(1260199099500)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877789079)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1260199015643+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1260199099500+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"16326","Language":"FR","IdMeeting":"1161","VerbalixOid":315471,"SortOrder":20,"Modified":"\/Date(1774877789075)\/"}}