{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16328L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16328L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1161L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1161","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4812,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session d'hiver 2009","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1260144000000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070122420)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095550,IdSubject=16328L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095550,IdSubject=16328L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095550,IdSubject=16328L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095550,IdSubject=16328L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"16328","BusinessNumber":20095550,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.5550","Title":"Droits de l'enfant","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069444003)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schmid-Federer Barbara.\nKinderrechte","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schmid-Federer Barbara.\nDroits de l'enfant","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102428L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102428L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102428L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102428L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102428L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"102428","Language":"FR","IdSubject":"16328","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Artikel 3 des Uno-\u00dcbereinkommens \u00fcber die Rechte des Kindes legt fest, dass bei allen Massnahmen, die Kinder betreffen, das Kindeswohl vorrangig zu ber\u00fccksichtigen ist. Artikel 22 der Kinderrechtskonvention sieht vor, dass asylsuchende Kinder angemessenen Schutz und humanit\u00e4re Hilfe bei der Wahrnehmung der Rechte erhalten sollen. Besondere Schutzbestimmungen f\u00fcr Minderj\u00e4hrige im Asylverfahren sind in Artikel 17 des Asylgesetzes und Artikel 7 der Asylverordnung 1 festgelegt. Wie der Bundesrat bereits am 19. August 2009 in seiner Antwort auf die Interpellation John-Calame 09.3556 festgehalten hat, werden die in der Kinderrechtskonvention enthaltenen Grunds\u00e4tze und Garantien auch bei der Anwendung des Asyl- und Ausl\u00e4nderrechtes konsequent angewendet und umgesetzt. Zudem hat sich der Bundesrat in der Fragestunde vom 30. November 2009 konkret zur Praxis der \u00dcberstellung unbegleiteter minderj\u00e4hriger Asylsuchender in zust\u00e4ndige Dublin-Staaten ge\u00e4ussert. Auch im von der Fragestellerin konkret angesprochenen Einzelfall sind die Grunds\u00e4tze der Kinderrechtskonvention respektiert und umgesetzt worden. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20091207","MeetingVerbalixOid":1875,"IdSession":"4812","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1260198583132)\/","End":"\/Date(1260198688677)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877789058)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1260198583133+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1260198688677+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"16328","Language":"FR","IdMeeting":"1161","VerbalixOid":315467,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774877789054)\/"}}