{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16364L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16364L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1163L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1163L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1163L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1163L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1163","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4812,"SessionNumber":12,"SessionName":"Session d'hiver 2009","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1260316800000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070123397)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20099002,IdSubject=16364L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20099002,IdSubject=16364L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20099002,IdSubject=16364L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20099002,IdSubject=16364L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"16364","BusinessNumber":20099002,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.9002","Title":"Communications de la pr\u00e9sidente","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069445803)\/","TitleDE":"Mitteilungen der Pr\u00e4sidentin","TitleFR":"Communications de la pr\u00e9sidente","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102735L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102735L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102735L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102735L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=102735L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"102735","Language":"FR","IdSubject":"16364","VoteId":null,"PersonNumber":823,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es freut mich, auf der Trib\u00fcne Herrn B\u00e9la Katona, den neuen Parlamentspr\u00e4sidenten der Republik Ungarn, zu begr\u00fcssen. Herr Katona wird begleitet von zwei Parlamentariern, Herrn Attila Gruber, Pr\u00e4sident der parlamentarischen Freundschaftsgruppe Ungarn-Schweiz, und Herrn Endre Rozsa, Vizepr\u00e4sident derselben Parlamentariergruppe, sowie von der ungarischen Botschafterin in der Schweiz, Ihrer Exzellenz Frau Erz\u00e9bet Nagy. <i>(Beifall) </i></p>\n<p>Ich hatte gestern am sp\u00e4ten Nachmittag die Ehre, mich mit Herrn Pr\u00e4sident Katona und seiner Delegation im Rahmen eines offiziellen Gespr\u00e4chs zu einem sehr spannenden Gedankenaustausch zu treffen. Auf dem weiteren Programm des kurzen Aufenthalts in der Schweiz steht ein H\u00f6flichkeitsbesuch bei Frau Bundesr\u00e4tin Micheline Calmy-Rey sowie bei Frau St\u00e4nderatspr\u00e4sidentin Erika Forster-Vannini.</p>\n<p>Im Namen des Nationalrates heisse ich Herrn Katona und seine Delegation in unserem Parlament ganz herzlich willkommen und hoffe, dass ihr Aufenthalt in der Schweiz ebenso angenehm wie n\u00fctzlich sein wird. Ich w\u00fcnsche Ihnen weiterhin einen sch\u00f6nen Aufenthalt! <i>(Beifall)</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20091209","MeetingVerbalixOid":1877,"IdSession":"4812","SpeakerFirstName":"Pascale","SpeakerLastName":"Bruderer Wyss","SpeakerFullName":"Bruderer Wyss Pascale","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1260352270478)\/","End":"\/Date(1260352387775)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877791100)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1260352270477+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1260352387777+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"16364","Language":"FR","IdMeeting":"1163","VerbalixOid":316483,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877791097)\/"}}