{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16753L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=16753L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1186L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1186L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1186L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1186L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1186","Language":"FR","MeetingNumber":3,"IdSession":4813,"SessionNumber":13,"SessionName":"Session de printemps 2010","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1267574400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070131887)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Troisi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":3,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093478,IdSubject=16753L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093478,IdSubject=16753L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093478,IdSubject=16753L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093478,IdSubject=16753L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"16753","BusinessNumber":20093478,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"09.3478","Title":"La non-activation de la clause de sauvegarde entra\u00eenera de graves probl\u00e8mes sur le march\u00e9 du travail et pour les assurances sociales","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Diskussion - Discussion\n","Modified":"\/Date(1447069418070)\/","TitleDE":"Interpellation Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\nDie Nichtanwendung\nder Ventilklausel\nf\u00fchrt zu ernsthaften Problemen\nauf dem Arbeitsmarkt\nund bei den Sozialwerken","TitleFR":"Interpellation groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du Centre.\nLa non-activation\nde la clause de sauvegarde\nentra\u00eenera de graves probl\u00e8mes\nsur le march\u00e9 du travail\net pour les assurances sociales","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=104727L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=104727L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=104727L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=104727L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=104727L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"104727","Language":"FR","IdSubject":"16753","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Bruderer Wyss Pascale, Pr\u00e4sidentin): Die Interpellation ist gem\u00e4ss Artikel 125 Absatz 4 des Parlamentsgesetzes mit der Diskussion erledigt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100303","MeetingVerbalixOid":1900,"IdSession":"4813","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877767355)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"16753","Language":"FR","IdMeeting":"1186","VerbalixOid":319687,"SortOrder":51,"Modified":"\/Date(1774877767351)\/"}}