{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17072L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17072L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1193L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1193L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1193L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1193L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1193","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":4813,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sessione primaverile 2010","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1268611200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070136213)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105171,IdSubject=17072L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105171,IdSubject=17072L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105171,IdSubject=17072L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105171,IdSubject=17072L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"17072","BusinessNumber":20105171,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.5171","Title":"Heure des questions.\nQuestion Kiener Nellen Margret.\nPasseport biom\u00e9trique.\nProbl\u00e8mes li\u00e9s\n\u00e0 la banque de donn\u00e9es centralis\u00e9e","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069481923)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Kiener Nellen Margret.\nBiometrischer Pass.\nZentrale Datenbank\nverursacht Probleme","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Kiener Nellen Margret.\nPasseport biom\u00e9trique.\nProbl\u00e8mes li\u00e9s\n\u00e0 la banque de donn\u00e9es centralis\u00e9e","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105832L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105832L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105832L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105832L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105832L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"105832","Language":"IT","IdSubject":"17072","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Seit dem 24. Februar 2010 kann der Pass 10 beantragt werden. Seit dem 1. M\u00e4rz werden die daf\u00fcr notwendigen Daten in den Passstellen der Kantone sowie der Schweizer Auslandvertretungen erfasst. Bereits in den ersten Tagen haben sehr viele B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger telefonisch oder via Internet einen neuen Pass beantragt. Das hat in einzelnen Kantonen zu Wartezeiten sowie zeitweise zu einer \u00dcberlastung der Telefonzentralen und der IT-Systeme gef\u00fchrt. Die Situation hat sich in der Zwischenzeit aber beruhigt. Die ersten rund 15 000 neuen P\u00e4sse 10 wurden an die B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger ausgeliefert. Die zugesicherte maximale Lieferfrist von zehn Arbeitstagen wird damit deutlich unterschritten. Betreffend Leistungsf\u00e4higkeit, Performance der Systeme besteht jedoch noch Handlungsbedarf; an den L\u00f6sungen hierf\u00fcr wird bereits gearbeitet. Dank der Mitwirkung und der R\u00fcckmeldungen aller Beteiligten werden, wo dies n\u00f6tig ist, Abl\u00e4ufe und Systeme laufend optimiert, und erste Verbesserungen wurden bereits erzielt. Bei der Bearbeitung von Antr\u00e4gen, die via Telefon, Internet oder bei der pers\u00f6nlichen Vorsprache eingereicht werden, findet ein Abgleich der Personalien mit dem informatisierten Personenstandsregister, also mit Infostar, dem Informationssystem Ausweisschriften und mit dem Fahndungssystem Ripol statt. Wie dies bereits seit 2003 der Fall ist, wird so sichergestellt, dass die Antragsdaten korrekt sind, dass der sp\u00e4teren Ausweisausstellung nichts im Wege steht und dass kein Ausweis an eine nichtberechtigte Person ausgestellt wird.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100315","MeetingVerbalixOid":1908,"IdSession":"4813","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1268665091906)\/","End":"\/Date(1268665224966)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877775156)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1268665091907+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1268665224967+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17072","Language":"IT","IdMeeting":"1193","VerbalixOid":322805,"SortOrder":16,"Modified":"\/Date(1774877775151)\/"}}