{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17135L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17135L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1193L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1193L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1193L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1193L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1193","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4813,"SessionNumber":13,"SessionName":"Session de printemps 2010","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1268611200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070136213)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105145,IdSubject=17135L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105145,IdSubject=17135L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105145,IdSubject=17135L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105145,IdSubject=17135L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"17135","BusinessNumber":20105145,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5145","Title":"Participation du Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie c\u00e9l\u00e9brant 50 ans de pr\u00e9sence tib\u00e9taine en Suisse","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069481430)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Graf Maya.\nVertretung des Bundesrates\nam Festakt\n\"50 Jahre Tibeter\nin der Schweiz\"","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Graf Maya.\nParticipation du Conseil f\u00e9d\u00e9ral\n\u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie c\u00e9l\u00e9brant\n50 ans de pr\u00e9sence tib\u00e9taine\nen Suisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105961L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105961L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105961L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105961L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=105961L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"105961","Language":"FR","IdSubject":"17135","VoteId":null,"PersonNumber":823,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Frage wird nicht beantwortet (Urheberin/Urheber abwesend) </i></p>\n<p><i>Il n'est pas r\u00e9pondu \u00e0 la question (l'auteur est absent) </i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100315","MeetingVerbalixOid":1908,"IdSession":"4813","SpeakerFirstName":"Pascale","SpeakerLastName":"Bruderer Wyss","SpeakerFullName":"Bruderer Wyss Pascale","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Groupe socialiste","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1268663593623)\/","End":"\/Date(1268663616997)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877775083)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1268663593623+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1268663616997+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17135","Language":"FR","IdMeeting":"1193","VerbalixOid":322724,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877775079)\/"}}