{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17157L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17157L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1198L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1198L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1198L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1198L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1198","Language":"IT","MeetingNumber":16,"IdSession":4813,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sessione primaverile 2010","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1268870400000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070138240)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sedicesima seduta","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093619,IdSubject=17157L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093619,IdSubject=17157L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093619,IdSubject=17157L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093619,IdSubject=17157L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"17157","BusinessNumber":20093619,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.3619","Title":"Ripristino delle attivit\u00e0 della Conferenza fiscale svizzera sul piano informale","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069420743)\/","TitleDE":"Motion B\u00fcttiker Rolf.\nR\u00fcckf\u00fchrung der T\u00e4tigkeiten\nder Schweizerischen Steuerkonferenz\nauf die informelle Ebene","TitleFR":"Motion B\u00fcttiker Rolf.\nConf\u00e9rence suisse\ndes imp\u00f4ts.\nR\u00e9tablir son caract\u00e8re officieux","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093640,IdSubject=17157L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093640,IdSubject=17157L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093640,IdSubject=17157L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093640,IdSubject=17157L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"17157","BusinessNumber":20093640,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.3640","Title":"Ripristino delle attivit\u00e0 della Conferenza fiscale svizzera (CFS) sul piano informale","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069421150)\/","TitleDE":"Motion Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia.\nR\u00fcckf\u00fchrung der T\u00e4tigkeiten\nder Schweizerischen Steuerkonferenz\nauf die informelle Ebene","TitleFR":"Motion Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia.\nConf\u00e9rence suisse\ndes imp\u00f4ts.\nR\u00e9tablir son caract\u00e8re officieux","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106432L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106432L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106432L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106432L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106432L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"106432","Language":"IT","IdSubject":"17157","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>09.3640</b></p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100318","MeetingVerbalixOid":1913,"IdSession":"4813","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877778788)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106433L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106433L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106433L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106433L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106433L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"106433","Language":"IT","IdSubject":"17157","VoteId":"3857","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>09.3619</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Bruderer Wyss Pascale, Pr\u00e4sidentin): Sie haben einen schriftlichen Bericht erhalten. Die Kommission beantragt mit 13 zu 7 Stimmen bei 1 Enthaltung die Annahme der Motion; der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 83 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 54 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100318","MeetingVerbalixOid":1913,"IdSession":"4813","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877778786)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20093619,"VoteBusinessShortNumber":"09.3619","VoteBusinessTitle":"Motion B\u00fcttiker Rolf.\nConf\u00e9rence suisse\ndes imp\u00f4ts.\nR\u00e9tablir son caract\u00e8re officieux"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106434L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106434L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106434L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106434L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=106434L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"106434","Language":"IT","IdSubject":"17157","VoteId":null,"PersonNumber":3878,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich gebe Ihnen zuerst meine Interessenbindung bekannt: Ich bin Vorstandsmitglied des Schweizerischen Gewerbeverbandes. Mit der Motion B\u00fcttiker 09.3619 und meiner Motion 09.3640 wird die R\u00fcckf\u00fchrung der T\u00e4tigkeiten der Schweizerischen Steuerkonferenz auf die informelle Ebene verlangt, wie es bei der Gr\u00fcndung der SSK urspr\u00fcnglich vorgesehen war. Die Kritik seitens der KMU und des Gewerbes und auch seitens der Verb\u00e4nde und der Politik richtet sich darauf, dass die SSK mit ihren Weisungen immer mehr Einfluss auf heikle politische Bereiche genommen hat. Prominentestes Beispiel ist wohl der inzwischen eingef\u00fchrte neue Lohnausweis, der ohne Vernehmlassung und ohne Einbezug des Parlamentes umgesetzt wurde. Gleiches passierte mit der Verabschiedung des [PAGE 529] Kreisschreibens Nummer 28 \u00fcber die Bewertung von Kurspapieren ohne Kurswert f\u00fcr die Verm\u00f6genssteuer. Auch hier \u00e4nderte die SSK das Kreisschreiben einfach ab, ohne zuvor die Finanzdirektorenkonferenz zu konsultieren, obwohl es deren Aufgabe w\u00e4re, die SSK zu kontrollieren.</p>\n<p>Der St\u00e4nderat hat die Motion B\u00fcttiker am 15. September 2009 einstimmig angenommen. Ich gratuliere an dieser Stelle Herrn St\u00e4nderat B\u00fcttiker f\u00fcr diesen Erfolg. Als ich in der Sommersession des letzten Jahres mit diesem Vorschlag an den Gewerbeverband gelangte, h\u00e4tte ich nicht gedacht, dass diesem dringenden Anliegen so schnell zum Durchbruch verholfen w\u00fcrde.</p>\n<p>Auch Bundesrat Merz hat sich, trotz Ablehnung der Motion durch den Bundesrat, erfreulicherweise dahingehend ge\u00e4ussert, dass er den \u00c4rger verstehe und Verbesserungspotenzial orte: in der Kommunikation und in der bis jetzt fehlenden Miteinbeziehung der Ansprechpersonen, also in der fehlenden M\u00f6glichkeit zur Vernehmlassung der Verb\u00e4nde und Ansprechpartner. Ebenso sagte Bundesrat Merz, dass mit den Empfehlungen der SSK keine bindenden Wirkungen f\u00fcr die Kantone erreicht werden k\u00f6nnten. Selbst die Finanzdirektorenkonferenz hat erkannt, dass mehr Kommunikation und ein breiterer Einbezug der betroffenen Kreise n\u00f6tig sind.</p>\n<p>Sie sehen, ich kann mehr als zufrieden sein damit, wie die Motion vom St\u00e4nderat und von der WAK unseres Rates angenommen wurde; in letzterer mit 13 zu 4 Stimmen bei 3 Enthaltungen. Nat\u00fcrlich bin ich auch sehr zufrieden \u00fcber die Haltung von Bundesrat Merz. </p>\n<p>Deshalb ziehe ich meine Motion zur\u00fcck.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100318","MeetingVerbalixOid":1913,"IdSession":"4813","SpeakerFirstName":"Sylvia","SpeakerLastName":"Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni","SpeakerFullName":"Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1268929709859)\/","End":"\/Date(1268930103718)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877778784)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1268929709860+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1268930103717+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17157","Language":"IT","IdMeeting":"1198","VerbalixOid":324657,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1774877778781)\/"}}