{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17544L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17544L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1220L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1220L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1220L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1220L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1220","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4814,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2010","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1275868800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070148040)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105201,IdSubject=17544L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105201,IdSubject=17544L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105201,IdSubject=17544L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105201,IdSubject=17544L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"17544","BusinessNumber":20105201,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5201","Title":"Le Conseil central islamique suisse et les camps de formation d'Al-Qaida","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069482510)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Schl\u00fcer Ulrich.\nIslamischer Zentralrat\nvermittelt Schweizern Zugang\nzu Al-Kaida-Ausbildungslagern","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Schl\u00fcer Ulrich.\nLe Conseil central islamique suisse\net les camps\nde formation d'Al-Qaida","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108624L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108624L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108624L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108624L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108624L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"108624","Language":"FR","IdSubject":"17544","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Bundesgesetz \u00fcber Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit erfasst rein ideologisch motivierte Handlungen wie den Besuch von Ausbildungslagern nicht, sofern sie keinen direkten Bezug zur Aus\u00fcbung von Gewalt haben. Es sieht aber auch die gesetzliche M\u00f6glichkeit einer zeitlich beschr\u00e4nkten \u00dcberpr\u00fcfung von Organisationen oder Einzelpersonen vor. Ziel dieser \u00dcberpr\u00fcfung w\u00e4re es, im Anwendungsfall herauszufinden, ob Gewalttaten ver\u00fcbt, bef\u00fcrwortet oder gef\u00f6rdert werden. Es obliegt dem Nachrichtendienst des Bundes, in Zusammenarbeit mit den kantonalen Sicherheitsorganen die Aktivit\u00e4ten gewaltextremistischer Gruppierungen oder Einzelpersonen zu beobachten und die von ihnen ausgehende Gef\u00e4hrdung f\u00fcr die innere Sicherheit der Schweiz zu beurteilen.</p>\n<p>Der Bundesrat legt in einer vertraulichen Liste fest, \u00fcber welche Organisationen und Gruppierungen gem\u00e4ss Artikel 11 des Bundesgesetzes \u00fcber Massnahmen zur Wahrung der inneren Sicherheit die Kantone Vorg\u00e4nge und Feststellungen zu melden haben. Die Sicherheitsbeh\u00f6rden des Bundes informieren und treffen pr\u00e4ventive Massnahmen, zum Beispiel in Form von Einreiseverboten, Ausweisungen und anderen Administrativmassnahmen.</p>\n<p>[PAGE 780] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100607","MeetingVerbalixOid":1935,"IdSession":"4814","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1275924605190)\/","End":"\/Date(1275924681329)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877753726)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1275924605190+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1275924681330+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17544","Language":"FR","IdMeeting":"1220","VerbalixOid":327898,"SortOrder":30,"Modified":"\/Date(1774877753722)\/"}}