{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17594L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17594L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1220L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1220L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1220L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1220L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1220","Language":"IT","MeetingNumber":6,"IdSession":4814,"SessionNumber":14,"SessionName":"Sessione estiva 2010","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1275868800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070148040)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sesta seduta","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105190,IdSubject=17594L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105190,IdSubject=17594L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105190,IdSubject=17594L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105190,IdSubject=17594L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"17594","BusinessNumber":20105190,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.5190","Title":"Heure des questions.\nQuestion Wobmann Walter.\nRenvoi des requ\u00e9rants d'asile\nd\u00e9bout\u00e9s de nationalit\u00e9 alg\u00e9rienne","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069482303)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wobmann Walter.\nR\u00fcckschaffung abgewiesener\nalgerischer Asylbewerber","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wobmann Walter.\nRenvoi des requ\u00e9rants d'asile\nd\u00e9bout\u00e9s de nationalit\u00e9 alg\u00e9rienne","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108726L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108726L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108726L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108726L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108726L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"108726","Language":"IT","IdSubject":"17594","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Es sind nicht mehrere Hundert Algerier untergetaucht, aber es gibt etwa 600 Algerier, die wir im Moment nicht zur\u00fcckf\u00fchren k\u00f6nnen. Eine grosse Anzahl dieser Algerier befindet sich in Haft, aber ein Teil muss jeweils wieder aus der Haft entlassen werden, weil keine Haftgr\u00fcnde mehr vorliegen. </p>\n<p>Wir sind in intensiven Verhandlungen mit Algerien, und ich gehe davon aus, dass wir demn\u00e4chst mindestens einmal eine Anzahl dieser Algerier zur\u00fcckbringen k\u00f6nnen. Sie wissen, wie schwierig Verhandlungen mit solchen L\u00e4ndern sind.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100607","MeetingVerbalixOid":1935,"IdSession":"4814","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1275923010752)\/","End":"\/Date(1275923044188)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877753649)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1275923010753+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1275923044187+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108727L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108727L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108727L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108727L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108727L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"108727","Language":"IT","IdSubject":"17594","VoteId":null,"PersonNumber":1142,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Anscheinend sind ja mehrere Hundert Algerier in der Schweiz untergetaucht. Wie gedenken Sie jetzt hier vorzugehen? Das kann doch so nicht hingenommen werden!</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100607","MeetingVerbalixOid":1935,"IdSession":"4814","SpeakerFirstName":"Walter","SpeakerLastName":"Wobmann","SpeakerFullName":"Wobmann Walter","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":11,"CantonName":"Soletta","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1275922994846)\/","End":"\/Date(1275923010752)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877753645)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1275922994847+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1275923010753+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108728L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108728L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108728L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108728L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=108728L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"108728","Language":"IT","IdSubject":"17594","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Seit Ende 2008 haben zwischen der Schweiz und Algerien mehrere Treffen sowohl auf politischer als auch auf operativer Ebene stattgefunden. Sowohl das EDA, die schweizerische Botschaft in Algier, als auch das EJPD sind mit den algerischen Beh\u00f6rden in regelm\u00e4ssigem Kontakt, um die Unterzeichnung des Anwendungsprotokolls zum bereits in Kraft getretenen [PAGE 775] R\u00fcck\u00fcbernahmeabkommen voranzutreiben. Aufgrund personeller und ministerieller Wechsel auf der algerischen Seite konnte bis heute kein von der Schweiz vorgeschlagenes Datum f\u00fcr die Unterzeichnung eingehalten werden. </p>\n<p>Schliesslich ist zu erw\u00e4hnen, dass trotz des noch nicht unterzeichneten Protokolls immer wieder einzelne abgewiesene Asylbewerber aus Algerien in ihr Heimatland zur\u00fcckgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100607","MeetingVerbalixOid":1935,"IdSession":"4814","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":18,"CantonName":"Grigioni","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1275922928191)\/","End":"\/Date(1275922994846)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877753643)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1275922928190+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1275922994847+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17594","Language":"IT","IdMeeting":"1220","VerbalixOid":327832,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1774877753641)\/"}}