{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17663L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17663L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1224","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":4814,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2010","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1276473600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070150130)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105305,IdSubject=17663L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105305,IdSubject=17663L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105305,IdSubject=17663L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105305,IdSubject=17663L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"17663","BusinessNumber":20105305,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5305","Title":"France et affaire HSBC","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069484520)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Robbiani Meinrado.\nFrankreich\nund die HSBC-Kundenliste","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Robbiani Meinrado.\nFrance\net affaire HSBC","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109194L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109194L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109194L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109194L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109194L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"109194","Language":"FR","IdSubject":"17663","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Bundesanwaltschaft oder das Bundesamt f\u00fcr Polizei sind vom betreffenden Mitarbeiter der HSBC im Jahre 2006 nicht kontaktiert worden. Sie w\u00e4ren im \u00dcbrigen f\u00fcr Fragen der Archivierung bei einer Bank nicht die richtigen Ansprechpersonen gewesen.</p>\n<p>Unsere Abkl\u00e4rungen haben ergeben, dass die Finma im Februar 2010 ein Schreiben des besagten Mitarbeiters erhalten hat, in dem er behauptet, im Sommer 2006 den Schweizer Beh\u00f6rden ein anonymes Schreiben zugestellt zu haben. Der Finma ist dieses Schreiben jedoch nicht bekannt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100614","MeetingVerbalixOid":1939,"IdSession":"4814","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1276526704783)\/","End":"\/Date(1276526757595)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877757502)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1276526704783+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1276526757597+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17663","Language":"FR","IdMeeting":"1224","VerbalixOid":329632,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877757495)\/"}}