{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17697L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17697L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1224","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":4814,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2010","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1276473600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070150130)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105284,IdSubject=17697L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105284,IdSubject=17697L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105284,IdSubject=17697L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105284,IdSubject=17697L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"17697","BusinessNumber":20105284,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5284","Title":"Egalit\u00e9 des salaires dans l'administration f\u00e9d\u00e9rale","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069484123)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Prelicz-Huber Katharina.\nLohngleichheit\nin der Bundesverwaltung","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Prelicz-Huber Katharina.\nEgalit\u00e9 des salaires\ndans l'administration f\u00e9d\u00e9rale","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109314L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109314L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109314L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109314L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109314L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"109314","Language":"FR","IdSubject":"17697","VoteId":null,"PersonNumber":398,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Im Rahmen der Vorbereitungsarbeiten zum Lohngleichheitsdialog ist eine parit\u00e4tisch zusammengesetzte Arbeitsgruppe damit beauftragt worden, die Einzelheiten der entsprechenden Vereinbarung auszuarbeiten. Die Unterzeichnung dieser Vereinbarung ist f\u00fcr den Herbst dieses Jahres vorgesehen. Das Projekt zum Lohngleichheitsdialog soll in der Bundesverwaltung Anfang 2011 gestartet werden. Im Rahmen dieses Projekts sollen die L\u00f6hne in der Bundesverwaltung systematisch betreffend Lohngleichheit von Frau und Mann \u00fcberpr\u00fcft werden. Einige Departemente und \u00c4mter haben diese \u00dcberpr\u00fcfung bereits durchgef\u00fchrt. Das Projektende ist f\u00fcr 2014 vorgesehen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100614","MeetingVerbalixOid":1939,"IdSession":"4814","SpeakerFirstName":"Hans-Rudolf","SpeakerLastName":"Merz","SpeakerFullName":"Merz Hans-Rudolf","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1276529165548)\/","End":"\/Date(1276529229313)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877757601)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1276529165547+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1276529229313+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17697","Language":"FR","IdMeeting":"1224","VerbalixOid":329701,"SortOrder":25,"Modified":"\/Date(1774877757597)\/"}}