{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17713L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17713L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1224L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1224","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":4814,"SessionNumber":14,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2010","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1276473600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070150130)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105286,IdSubject=17713L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105286,IdSubject=17713L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105286,IdSubject=17713L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105286,IdSubject=17713L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"17713","BusinessNumber":20105286,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5286","Title":"Cadres f\u00e9minins","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069484160)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Prelicz-Huber Katharina.\nBundespersonal.\nFrauen im Kader","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Prelicz-Huber Katharina.\nPersonnel de la Conf\u00e9d\u00e9ration.\nCadres f\u00e9minins","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109335L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109335L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109335L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109335L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109335L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"109335","Language":"FR","IdSubject":"17713","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"

Pr\u00e4sidentin (Bruderer Wyss Pascale, Pr\u00e4sidentin): Auch heute dauert die Fragestunde ausnahmsweise nur eine Stunde. Die restlichen Fragen werden schriftlich beantwortet.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100614","MeetingVerbalixOid":1939,"IdSession":"4814","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1276529421246)\/","End":"\/Date(1276531013794)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877757610)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1276529421247+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1276531013793+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109336L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109336L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109336L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109336L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109336L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"109336","Language":"FR","IdSubject":"17713","VoteId":null,"PersonNumber":398,"Type":1,"Text":"

Der Frauenanteil in der Bundesverwaltung hat sich in den letzten Jahren stetig erh\u00f6ht. Die Sollwerte des Bundesrates wurden insgesamt erreicht, ausser in den Lohnklassen 24 bis 29. Dort liegt der Anteil noch hinter dem Sollwert zur\u00fcck, er betr\u00e4gt n\u00e4mlich 23,4 Prozent. Der Bundesrat will durch geeignete Massnahmen wie Anbieten von flexiblen Arbeitszeitmodellen und F\u00f6rderung der Teilzeitarbeit den Frauenanteil halten und insbesondere in den genannten Lohnklassen 24 bis 29 weiter erh\u00f6hen. Das EFD und das EPA arbeiten in Zusammenarbeit mit den Departementen und der Bundeskanzlei momentan eine Personalstrategie 2011-2015 aus, die Ende 2010 vom Bundesrat verabschiedet werden soll. Diese setzt sich auch mit dem Thema der Chancengleichheit und der F\u00f6rderung der Frauen in der Bundesverwaltung auseinander. Die Umsetzung dieser Personalstrategie wird mit ihren Zielsetzungen und Massnahmen in der Bundesverwaltung weitere Impulse setzen.

\n

[VS]

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100614","MeetingVerbalixOid":1939,"IdSession":"4814","SpeakerFirstName":"Hans-Rudolf","SpeakerLastName":"Merz","SpeakerFullName":"Merz Hans-Rudolf","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell Rh.-Ext.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1276529328670)\/","End":"\/Date(1276529421246)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877757607)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1276529328670+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1276529421247+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17713","Language":"FR","IdMeeting":"1224","VerbalixOid":329718,"SortOrder":27,"Modified":"\/Date(1774877757604)\/"}}