{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17795L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17795L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1229L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1229L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1229L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1229L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1229","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":4811,"SessionNumber":11,"SessionName":"Herbstsession 2009","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1253577600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070152423)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095421,IdSubject=17795L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095421,IdSubject=17795L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095421,IdSubject=17795L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20095421,IdSubject=17795L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"17795","BusinessNumber":20095421,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.5421","Title":"Internationales Konkursrecht","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069441690)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Bischof Pirmin.\nInternationales\nKonkursrecht","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Bischof Pirmin.\nInstituer un droit international\nde la faillite","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109872L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109872L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109872L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109872L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=109872L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"109872","Language":"DE","IdSubject":"17795","VoteId":null,"PersonNumber":398,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Antwort auf die Frage von Herrn Bischof lautet wie folgt: Die M\u00f6glichkeit eines ordentlichen Konkurses ist ein wichtiger Teil einer marktwirtschaftlichen Ordnung. Das faktische Fehlen einer Konkursm\u00f6glichkeit bietet Anreiz zum Eingehen \u00fcberm\u00e4ssiger Risiken. Der ordentliche Konkurs einer international t\u00e4tigen Bank ist jedoch insofern problematisch, als das Zusammenspiel nationaler Rechtsordnungen \u00e4usserst komplex ist.</p>\n<p>Aufgrund dieser Erkenntnis wurde an der Plenarsitzung des Financial Stability Board vom 15. September 2009 vereinbart, ein Arbeitsprogramm zur Eind\u00e4mmung dieses Problems aufzusetzen, das mit \"too interconnected to fail\" umschrieben wird. Dieses Arbeitsprogramm wird sich auf Vorarbeiten von Arbeitsgruppen des Financial Stability Board und des Basler Ausschusses f\u00fcr Bankenaufsicht st\u00fctzen. Die Schweiz nimmt als Mitglied des Financial Stability Board aktiv an den diesbez\u00fcglichen Arbeiten teil. Aufgrund der internationalen Dimension und aufgrund des komplexen Sachverhalts d\u00fcrfte sich eine L\u00f6sung dieses Problems jedoch als sehr aufwendig herausstellen.</p>\n<p>Auf nationaler Ebene wurde im Sommer 2009 die Motion 08.3649 der SVP-Fraktion, \"Verhinderung von untragbaren Risiken f\u00fcr die Schweizer Volkswirtschaft\", angenommen. Diese beauftragt den Bundesrat damit, eine hochkar\u00e4tige Expertenkommission einzusetzen, um einen Bericht zu den m\u00f6glichen Folgen eines Konkurses von Schweizer Grossunternehmen und den daraus entstehenden Konsequenzen f\u00fcr die Schweizer Volkswirtschaft zu erstellen. Ferner sind M\u00f6glichkeiten aufzuzeigen, mit denen die Risiken f\u00fcr die Volkswirtschaft verkleinert werden k\u00f6nnten. In diesem Bericht wird voraussichtlich auch das Thema der von der internationalen Vernetzung herr\u00fchrenden systemischen Risiken von Banken aufgenommen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20090922","MeetingVerbalixOid":1847,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":"Hans-Rudolf","SpeakerLastName":"Merz","SpeakerFullName":"Merz Hans-Rudolf","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":15,"CantonName":"Appenzell A.-Rh.","CantonAbbreviation":"AR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1253606555655)\/","End":"\/Date(1253606733371)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877804892)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1253606555657+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1253606733370+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17795","Language":"DE","IdMeeting":"1229","VerbalixOid":309802,"SortOrder":1,"Modified":"\/Date(1447070152470)\/"}}