{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17985L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=17985L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1246L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1246L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1246L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1246L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1246","Language":"DE","MeetingNumber":7,"IdSession":4811,"SessionNumber":11,"SessionName":"Herbstsession 2009","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1253145600000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070157493)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Siebte Sitzung","SortOrder":7,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093521,IdSubject=17985L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093521,IdSubject=17985L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093521,IdSubject=17985L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20093521,IdSubject=17985L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"17985","BusinessNumber":20093521,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.3521","Title":"Gef\u00e4hrdungspotenzial von Internet und Online-Games","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069418983)\/","TitleDE":"Postulat Forster-Vannini Erika.\nGef\u00e4hrdungspotenzial von Internet\nund Online-Games","TitleFR":"Postulat Forster-Vannini Erika.\nDangers potentiels d'Internet\net des jeux en ligne","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111191L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111191L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111191L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111191L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111191L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"111191","Language":"DE","IdSubject":"17985","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090917","MeetingVerbalixOid":1858,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1253181131190)\/","End":"\/Date(1253181149547)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850488737)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1253181131190+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1253181149547+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111192L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111192L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111192L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111192L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111192L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"111192","Language":"DE","IdSubject":"17985","VoteId":null,"PersonNumber":370,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das Postulat formuliert zwei Anliegen: Erstens wird der Bundesrat aufgefordert, Grundlagenforschung in Auftrag zu geben, damit wir \u00fcber Fakten verf\u00fcgen. Zweitens soll der Bundesrat die Verantwortlichkeiten innerhalb der Bundesverwaltung kl\u00e4ren respektive dem f\u00fcr Suchtpr\u00e4vention zust\u00e4ndigen Bundesamt f\u00fcr Gesundheit einen entsprechenden Auftrag und Ressourcen zuteilen. Ich freue mich, dass der Bundesrat das Postulat zur Annahme beantragt.</p>\n<p>In der Welt der Computerspiele entwickelt sich in rasendem Tempo eine Kultur, von der wir Erwachsenen kaum eine Ahnung haben. Hier braut sich etwas zusammen, dessen Folgen wir im Moment h\u00f6chstens konturenhaft erkennen k\u00f6nnen; hier braucht es dringend Licht im Dunkeln. Die Fachleute aus dem Beratungs- und Pr\u00e4ventionsbereich stehen einer wachsenden Zahl von Anfragen von ratlosen Eltern und Lehrpersonen gegen\u00fcber; aber auch Arbeitgeber sind zusehends sensibilisiert, werden doch etliche Jugendliche und Erwachsene an Ausbildungspl\u00e4tzen und in Betrieben durch den Internetkonsum in ihrer Leistungsf\u00e4higkeit und Sozialkompetenz ernsthaft beeintr\u00e4chtigt. Wie gross das Problem wirklich ist, wissen wir aber nicht, weil die entsprechenden Untersuchungen fehlen.</p>\n<p>Mit einem Bericht soll Klarheit bez\u00fcglich vermuteter Probleme im Zusammenhang mit exzessiver Nutzung des Internets und von Online-Games geschaffen werden. Erstaunlicherweise hat dieses Postulat Journalisten auf den Plan gerufen, die dahinter Regulierungssucht und Etatismus vermuten. Es geht aber nur darum, die Thesen, wonach Online-Sucht ein ernstzunehmendes Suchtph\u00e4nomen sei, zu erh\u00e4rten oder eben zu verwerfen. Wir m\u00fcssen wissen, ob es ein Problem gibt und, wenn Ja, wie gross dieses Problem ist. Nur so k\u00f6nnen wir dem allf\u00e4lligen Problem rechtzeitig begegnen und politisch vern\u00fcnftig mit ihm umgehen.</p>\n<p>Ich bin dem Bundesrat sehr dankbar, dass er das Postulat zur Annahme beantragt, und hoffe, dass auch Sie dem Postulat zustimmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090917","MeetingVerbalixOid":1858,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":"Erika","SpeakerLastName":"Forster-Vannini","SpeakerFullName":"Forster-Vannini Erika","SpeakerFunction":"1VP-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1253180975067)\/","End":"\/Date(1253181131190)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850488737)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1253180975067+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1253181131190+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111193L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111193L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111193L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111193L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=111193L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"111193","Language":"DE","IdSubject":"17985","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d'adopter le postulat.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20090917","MeetingVerbalixOid":1858,"IdSession":"4811","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1253180958737)\/","End":"\/Date(1253180975067)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510850488737)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1253180958737+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1253180975067+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"17985","Language":"DE","IdMeeting":"1246","VerbalixOid":309281,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1510850488737)\/"}}