{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18229L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18229L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1259L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1259L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1259L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1259L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1259","Language":"FR","MeetingNumber":10,"IdSession":4815,"SessionNumber":15,"SessionName":"Session d'automne 2010","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1285545600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070163213)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":10,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105436,IdSubject=18229L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105436,IdSubject=18229L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105436,IdSubject=18229L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105436,IdSubject=18229L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"18229","BusinessNumber":20105436,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5436","Title":"Plan directeur Formation aux professions des soins. Quelle place pour les professionnels des soins infirmiers?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069487000)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Aubert Josiane.\nMasterplan\nBildung Pflegeberufe.\nWelche Stellung nimmt\ndas Pflegepersonal ein?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Aubert Josiane.\nPlan directeur\nFormation aux professions des soins.\nQuelle place pour les professionnels\ndes soins infirmiers?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=112597L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=112597L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=112597L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=112597L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=112597L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"112597","Language":"FR","IdSubject":"18229","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Les professionnels des soins occupent une place centrale dans l'organisation du Masterplan \"Formation aux professions des soins\" et dans la mise en oeuvre des projets d\u00e9finis dans le Masterplan aux diff\u00e9rents niveaux de formation - formation professionnelle initiale avec, \u00e0 la cl\u00e9, une attestation f\u00e9d\u00e9rale de formation professionnelle ou un CFC, hautes \u00e9coles et maturit\u00e9 professionnelle et, enfin, formation professionnelle sup\u00e9rieure. L'int\u00e9gration des professionnels des soins a lieu par le biais d'OdA Sant\u00e9. OdA Sant\u00e9 est l'organisation fa\u00eeti\u00e8re nationale du monde du travail de la sant\u00e9 et l'interlocuteur central pour tous les m\u00e9tiers de la sant\u00e9, notamment les professions des soins. L'Association suisse des infirmi\u00e8res et infirmiers (ASI) est membre d'OdA Sant\u00e9.</p>\n<p>OdA Sant\u00e9 est repr\u00e9sent\u00e9e dans le groupe de pilotage et dans la direction de projet du Masterplan \"Formation aux professions des soins\". Par rapport aux autres membres que sont la CDIP, la CDS, l'OFSP et l'OFFT, des si\u00e8ges suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9s \u00e0 OdA Sant\u00e9, et ce en vue de lui octroyer les comp\u00e9tences requises dans les prises de d\u00e9cision et d'assurer une repr\u00e9sentation \u00e9quitable aux professions des soins en leur accordant la place qui leur revient.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20100927","MeetingVerbalixOid":1972,"IdSession":"4815","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BPR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":19,"CantonName":"Argovie","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1285600520448)\/","End":"\/Date(1285600619634)\/","Function":"BPR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877742589)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1285600520447+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1285600619633+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"18229","Language":"FR","IdMeeting":"1259","VerbalixOid":336116,"SortOrder":19,"Modified":"\/Date(1774877742585)\/"}}