{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18363L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18363L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1272","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":4816,"SessionNumber":16,"SessionName":"Sessione invernale 2010","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1291593600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070167970)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105493,IdSubject=18363L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105493,IdSubject=18363L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105493,IdSubject=18363L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105493,IdSubject=18363L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"18363","BusinessNumber":20105493,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"10.5493","Title":"Heure des questions.\nQuestion Glauser-Zufferey Alice.\nPaiements directs\ndans l'agriculture","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069488020)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Glauser-Zufferey Alice.\nDirektzahlungen\nan die Landwirtschaft","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Glauser-Zufferey Alice.\nPaiements directs\ndans l'agriculture","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113799L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113799L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113799L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113799L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113799L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"113799","Language":"IT","IdSubject":"18363","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Schweizer Landwirtschaft hat in den vergangenen zehn Jahren trotz Verlusten an fruchtbarem Boden ihre Kalorienproduktion deutlich erh\u00f6ht. Auch bei markantem Bev\u00f6lkerungszuwachs konnte der Selbstversorgungsgrad konstant gehalten werden. Gleichzeitig hat die Landwirtschaft ihre \u00f6kologischen Leistungen gesteigert. Das Parlament hat den Bundesrat mit verschiedenen Vorst\u00f6ssen beauftragt, die Agrarpolitik weiterzuentwickeln. Insbesondere hat es mittels zweier Motionen eine verst\u00e4rkte Zielausrichtung und eine entsprechende Weiterentwicklung beim Direktzahlungssystem gefordert. Die vorgeschlagene Weiterentwicklung f\u00fchrt gem\u00e4ss den ersten Absch\u00e4tzungen zu einer weiteren Steigerung der Produktion, der heutige Selbstversorgungsgrad von \u00fcber 60 Prozent kann folglich gehalten werden.</p>\n<p>Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 17. September 2010 f\u00fcr die Agrarpolitik 2014-2017 folgende Schwerpunkte festgelegt: sichere Nahrungsmittelproduktion, effiziente Nutzung der Ressourcen, vitaler l\u00e4ndlicher Raum sowie Unternehmertum in der Land- und Ern\u00e4hrungswirtschaft. Die Erhaltung einer auf den Markt ausgerichteten Nahrungsmittelproduktion im heutigen Rahmen ist ein zentraler Punkt der zuk\u00fcnftigen Landwirtschaftspolitik. Dazu bedarf es einerseits gezielter Anreize im Rahmen des weiterentwickelten Direktzahlungssystems. Andererseits sind die Massnahmen gegen den ungez\u00fcgelten Verbrauch von besten landwirtschaftlichen Fl\u00e4chen zu koordinieren und zu verst\u00e4rken. Die vergangenen zehn Jahre haben gezeigt, dass sich Produktionssteigerung und \u00d6kologie nicht ausschliessen. Dieser Optimierungsprozess soll mit der Agrarpolitik 2014-2017 weitergef\u00fchrt werden.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101206","MeetingVerbalixOid":1997,"IdSession":"4816","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":2,"CantonName":"Berna","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1291647723847)\/","End":"\/Date(1291647850549)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877724026)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1291647723847+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1291647850550+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"18363","Language":"IT","IdMeeting":"1272","VerbalixOid":340361,"SortOrder":17,"Modified":"\/Date(1774877724022)\/"}}