{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18409L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18409L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1272","Language":"FR","MeetingNumber":5,"IdSession":4816,"SessionNumber":16,"SessionName":"Session d'hiver 2010","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1291593600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070167970)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Cinqui\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105468,IdSubject=18409L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105468,IdSubject=18409L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105468,IdSubject=18409L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105468,IdSubject=18409L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"18409","BusinessNumber":20105468,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5468","Title":"Accorder une remise de dette au Pakistan","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069487546)\/","TitleDE":"Fragestunde. Frage\nLeutenegger Oberholzer Susanne.\nPakistan.\nSchuldenerlass","TitleFR":"Heure des questions. Question\nLeutenegger Oberholzer Susanne.\nAccorder une remise de dette\nau Pakistan","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113911L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113911L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113911L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113911L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113911L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"113911","Language":"FR","IdSubject":"18409","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Vertreter der im \"Pariser Club\" zusammengeschlossenen Gl\u00e4ubigerl\u00e4nder haben am 14. September 2010 \u00fcber m\u00f6gliche Massnahmen im Zusammenhang mit der Flutkatastrophe in Pakistan diskutiert. Pakistan hat bisher nicht um einen Schuldenerlass ersucht. Die Gl\u00e4ubigerl\u00e4nder haben beschlossen, von sich aus vorderhand keine Massnahmen zu ergreifen. Die meisten Staaten verwiesen auf ihre bilaterale oder multilaterale Unterst\u00fctzung im Rahmen der humanit\u00e4ren Hilfe. Sie sehen diese als wirkungsvoller und zielgerichteter an als einen Schuldenerlass. Sollte die Frage im \"Pariser Club\" erneut aufkommen, wird der Bundesrat sie pr\u00fcfen. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101206","MeetingVerbalixOid":1997,"IdSession":"4816","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1291647209729)\/","End":"\/Date(1291647264665)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877724006)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1291647209730+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1291647264667+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113912L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113912L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113912L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113912L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113912L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"113912","Language":"FR","IdSubject":"18409","VoteId":null,"PersonNumber":1117,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>J'ai le plaisir de saluer Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Schneider-Ammann. Je vous souhaite la bienvenue, Monsieur le conseiller f\u00e9d\u00e9ral, \u00e0 l'occasion de votre premi\u00e8re intervention devant notre conseil en tant que membre du gouvernement.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101206","MeetingVerbalixOid":1997,"IdSession":"4816","SpeakerFirstName":"Jean-Ren\u00e9","SpeakerLastName":"Germanier","SpeakerFullName":"Germanier Jean-Ren\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Groupe radical-lib\u00e9ral","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1291647166854)\/","End":"\/Date(1291647209729)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877724002)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1291647166853+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1291647209730+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"18409","Language":"FR","IdMeeting":"1272","VerbalixOid":340344,"SortOrder":13,"Modified":"\/Date(1774877724000)\/"}}