{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18425L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18425L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1272L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1272","Language":"DE","MeetingNumber":5,"IdSession":4816,"SessionNumber":16,"SessionName":"Wintersession 2010","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1291593600000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070167970)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"F\u00fcnfte Sitzung","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105496,IdSubject=18425L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105496,IdSubject=18425L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105496,IdSubject=18425L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105496,IdSubject=18425L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"18425","BusinessNumber":20105496,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.5496","Title":"Die Schweiz kritisiert Israel","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069488076)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Br\u00f6nnimann Andreas.\nDie Schweiz\nkritisiert Israel","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Br\u00f6nnimann Andreas.\nCritiques de la Suisse\ncontre Isra\u00ebl","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105498,IdSubject=18425L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105498,IdSubject=18425L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105498,IdSubject=18425L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105498,IdSubject=18425L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"18425","BusinessNumber":20105498,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.5498","Title":"Einseitige Ausrichtung der Nahostpolitik des EDA","SortOrder":2,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069488116)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Wehrli Reto.\nEinseitige Ausrichtung\nder Nahostpolitik des EDA","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Wehrli Reto.\nPartialit\u00e9 de la politique\nproche-orientale du DFAE","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105505,IdSubject=18425L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105505,IdSubject=18425L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105505,IdSubject=18425L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105505,IdSubject=18425L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"18425","BusinessNumber":20105505,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.5505","Title":"Einseitige Verurteilung von Israel durch einen Schweizer Vertreter","SortOrder":3,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069488250)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Pfister Theophil.\nEinseitige Verurteilung\nvon Israel durch\neinen Schweizer Vertreter","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Pfister Theophil.\nCondamnation d'Isra\u00ebl.\nPosition partiale\ndu repr\u00e9sentant de la Suisse","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105531,IdSubject=18425L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105531,IdSubject=18425L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105531,IdSubject=18425L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105531,IdSubject=18425L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"18425","BusinessNumber":20105531,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.5531","Title":"Schweizer Botschafter kritisiert Israel","SortOrder":4,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069488710)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia.\nSchweizer Botschafter\nkritisiert\nIsrael","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fl\u00fcckiger-B\u00e4ni Sylvia.\nCritiques partiales\nde l'ambassadeur de Suisse\ncontre Isra\u00ebl","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113948L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113948L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113948L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113948L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113948L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"113948","Language":"DE","IdSubject":"18425","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"

Certaines d\u00e9clarations \u00e9manant du c\u00f4t\u00e9 palestinien vont dans ce sens-l\u00e0. Nous parlons avec toutes les parties et nous visons une solution n\u00e9goci\u00e9e et diplomatique qui impliquerait effectivement une reconnaissance de l'Etat d'Isra\u00ebl.

\n

Encore une fois, la position suisse au Moyen-Orient est une position qui est \u00e9quilibr\u00e9e et qui, concernant la d\u00e9claration qui a \u00e9t\u00e9 faite \u00e0 New York, vise \u00e0 la mise en \u00e9vidence des violations du droit international humanitaire et des droits humains commises par toutes les parties.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101206","MeetingVerbalixOid":1997,"IdSession":"4816","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy-Rey","SpeakerFullName":"Calmy-Rey Micheline","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1291646110602)\/","End":"\/Date(1291646161289)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877723957)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1291646110603+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1291646161290+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113949L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113949L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113949L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113949L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113949L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"113949","Language":"DE","IdSubject":"18425","VoteId":null,"PersonNumber":500,"Type":1,"Text":"

Ich m\u00f6chte Sie fragen, ob Sie eine ehrliche Zusage seitens der Pal\u00e4stinenser haben, dass sie das Existenzrecht von Israel anerkennen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101206","MeetingVerbalixOid":1997,"IdSession":"4816","SpeakerFirstName":"Theophil","SpeakerLastName":"Pfister","SpeakerFullName":"Pfister Theophil","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":17,"CantonName":"St. Gallen","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1291646077603)\/","End":"\/Date(1291646110602)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877723953)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1291646077603+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1291646110603+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113950L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113950L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113950L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113950L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=113950L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"113950","Language":"DE","IdSubject":"18425","VoteId":null,"PersonNumber":827,"Type":1,"Text":"

La position du Conseil f\u00e9d\u00e9ral par rapport au conflit s\u00e9vissant au Proche-Orient se base sur le respect du droit international et sur la [PAGE 1816] volont\u00e9 de voir aboutir une solution pacifique et n\u00e9goci\u00e9e. La politique poursuivie par la Suisse est \u00e9quilibr\u00e9e. Notre pays appelle r\u00e9guli\u00e8rement toutes les parties en pr\u00e9sence \u00e0 respecter leurs obligations r\u00e9sultant du droit international, et en particulier celles r\u00e9sultant du droit international humanitaire.

\n

Si d'une part la Suisse estime, conform\u00e9ment aux r\u00e9solutions pertinentes des Nations Unies, que la colonisation isra\u00e9lienne dans le territoire palestinien occup\u00e9 est contraire au droit international et nuit aux n\u00e9gociations en cours, elle appelle d'autre part les Palestiniens \u00e0 redoubler leurs efforts afin de conclure rapidement un accord de r\u00e9conciliation, avec notamment la mise en place d'un calendrier \u00e9lectoral, et \u00e0 faire avancer le processus de paix.

\n

Notre pays a par ailleurs r\u00e9guli\u00e8rement condamn\u00e9 les violations des droits humains et les actes terroristes commis du c\u00f4t\u00e9 palestinien, y compris ceux commis par le Hamas.

\n

La d\u00e9claration du 30 novembre \u00e0 New York s'inscrit dans ce cadre et doit \u00eatre comprise en rapport avec les nombreuses prises de position suisses mettant en perspective les violations commises par toutes les parties.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101206","MeetingVerbalixOid":1997,"IdSession":"4816","SpeakerFirstName":"Micheline","SpeakerLastName":"Calmy-Rey","SpeakerFullName":"Calmy-Rey Micheline","SpeakerFunction":"VPBR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":25,"CantonName":"Genf","CantonAbbreviation":"GE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1291645967916)\/","End":"\/Date(1291646077603)\/","Function":"VPBR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877723951)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1291645967917+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1291646077603+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"18425","Language":"DE","IdMeeting":"1272","VerbalixOid":340318,"SortOrder":3,"Modified":"\/Date(1774877723949)\/"}}