{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18506L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18506L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1275L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1275L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1275L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1275L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1275","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4816,"SessionNumber":16,"SessionName":"Session d'hiver 2010","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1292198400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070169707)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105565,IdSubject=18506L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105565,IdSubject=18506L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105565,IdSubject=18506L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20105565,IdSubject=18506L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"18506","BusinessNumber":20105565,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.5565","Title":"Un nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4le aux fronti\u00e8res suisses favorise-t-il la criminalit\u00e9 transfrontali\u00e8re?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069489656)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage M\u00fcller Geri.\nBeg\u00fcnstigt ein neues Kontrollsystem\nan der Schweizer Grenze\nden Kriminaltourismus?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller Geri.\nUn nouveau syst\u00e8me de contr\u00f4le\naux fronti\u00e8res suisses favorise-t-il\nla criminalit\u00e9 transfrontali\u00e8re?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114329L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114329L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114329L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114329L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114329L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"114329","Language":"FR","IdSubject":"18506","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Dem Bundesrat ist unbekannt, wovon im Artikel der \"Basler Zeitung\" die Rede ist. Es gibt kein Projekt f\u00fcr ein neues Kontrollsystem. Systematische Grenzkontrollen gab es weder vor Schengen noch heute. Daf\u00fcr reichen einerseits die Ressourcen des Grenzwachtkorps nicht aus, und andererseits w\u00e4re auch der Grenzverkehr in einem unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigen Ausmass beeintr\u00e4chtigt. Hingegen geh\u00f6ren punktuelle Schwergewichtsaktionen an den Grenz\u00fcberg\u00e4ngen bzw. im Grenzgebiet zur Strategie des Grenzwachtkorps. Solche Aktionen werden aufgrund von Risikoanalysen durchgef\u00fchrt. So sollen die vorhandenen Mittel des Grenzwachtkorps m\u00f6glichst effizient eingesetzt werden.</p>\n<p>Weder die Feststellung eines erh\u00f6hten Kriminaltourismus per se noch jene einer Erh\u00f6hung desselben aufgrund des Schengener Abkommens sind erh\u00e4rtet. Tatsache ist, dass sich die Schweiz optimal vor Kriminaltouristen sch\u00fctzen kann: Dank Schengen profitiert die Schweiz von einer internationalen Vernetzung im Bereich der Bek\u00e4mpfung der grenz\u00fcberschreitenden Kriminalit\u00e4t, und dank den Zollkontrollen, die nach wie vor durchgef\u00fchrt werden, kann die Schweiz diese Vernetzung auch an der Grenze nutzen. Die Kombination dieser beiden M\u00f6glichkeiten hat eher zu einer Verbesserung der Sicherheit in der Schweiz gef\u00fchrt, sicher aber nicht zu einer Verschlechterung.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20101213","MeetingVerbalixOid":2001,"IdSession":"4816","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1292251391985)\/","End":"\/Date(1292251494077)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877727587)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1292251391987+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1292251494077+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"18506","Language":"FR","IdMeeting":"1275","VerbalixOid":342014,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877727584)\/"}}