{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18544L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=18544L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1279L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1279L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1279L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1279L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1279","Language":"DE","MeetingNumber":18,"IdSession":4815,"SessionNumber":15,"SessionName":"Herbstsession 2010","Council":3,"CouncilName":"Vereinigte Bundesversammlung","CouncilAbbreviation":"V","Date":"\/Date(1285718400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070170960)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achtzehnte Sitzung","SortOrder":18,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100207,IdSubject=18544L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100207,IdSubject=18544L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100207,IdSubject=18544L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100207,IdSubject=18544L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"18544","BusinessNumber":20100207,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.207","Title":"Bundesgericht. Wahl eines nebenamtlichen Richters/einer nebenamtlichen Richterin","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069448970)\/","TitleDE":"Bundesgericht","TitleFR":"Tribunal f\u00e9d\u00e9ral","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114685L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114685L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114685L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114685L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=114685L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"114685","Language":"DE","IdSubject":"18544","VoteId":null,"PersonNumber":823,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Als nebenamtlichen Richter des Bundesgerichtes schl\u00e4gt Ihnen die Gerichtskommission, unterst\u00fctzt von allen Fraktionen, Herrn Stephen Berti vor. Sie haben dazu einen Bericht der Kommission erhalten.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Wahl eines nebenamtlichen Richters (anstelle des zur\u00fccktretenden Herrn Michael Riemer) </b></p>\n<p><b>Election d'un juge suppl\u00e9ant (en remplacement de M. Michael Riemer, d\u00e9missionnaire) </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Ergebnis der Wahl - R\u00e9sultat du scrutin</i></p>\n<p>Ausgeteilte Wahlzettel - Bulletins d\u00e9livr\u00e9s ... 223</p>\n<p>eingelangt - rentr\u00e9s ... 223</p>\n<p>leer - blancs ... 0</p>\n<p>ung\u00fcltig - nuls ... 0</p>\n<p>g\u00fcltig - valables ... 223</p>\n<p>absolutes Mehr - Majorit\u00e9 absolue ... 112</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>Es wird gew\u00e4hlt - Est \u00e9lu</p>\n<p>Berti Stephen ... mit 223 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sidentin </b>(Bruderer Wyss Pascale, Pr\u00e4sidentin): Ich gratuliere dem neuen Richter zu seiner Wahl und w\u00fcnsche ihm viel Gl\u00fcck und viel Befriedigung im Amt. <i>(Beifall)</i></p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"V","MeetingDate":"20100929","MeetingVerbalixOid":1992,"IdSession":"4815","SpeakerFirstName":"Pascale","SpeakerLastName":"Bruderer Wyss","SpeakerFullName":"Bruderer Wyss Pascale","SpeakerFunction":"P-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":19,"CantonName":"Aargau","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1285747309837)\/","End":"\/Date(1285747348023)\/","Function":"P-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850040037)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1285747309837+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1285747348023+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"18544","Language":"DE","IdMeeting":"1279","VerbalixOid":336856,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1510850040037)\/"}}