{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19025L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19025L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1324L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1324L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1324L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1324L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1324","Language":"IT","MeetingNumber":5,"IdSession":4819,"SessionNumber":19,"SessionName":"Sessione estiva 2011","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1307318400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070186213)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quinta seduta","SortOrder":5,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20094102,IdSubject=19025L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20094102,IdSubject=19025L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20094102,IdSubject=19025L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20094102,IdSubject=19025L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"19025","BusinessNumber":20094102,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"09.4102","Title":"Soppressione della riserva dell'esercito","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069429840)\/","TitleDE":"Motion Gallad\u00e9 Chantal.\nAufhebung\nder Armeereserve","TitleFR":"Motion Gallad\u00e9 Chantal.\nSuppression\nde la r\u00e9serve de l'arm\u00e9e","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118671L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118671L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118671L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118671L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118671L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"118671","Language":"IT","IdSubject":"19025","VoteId":"5623","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 54 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 117 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110606","MeetingVerbalixOid":2067,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1307388582253)\/","End":"\/Date(1307388601282)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877688444)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1307388582253+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1307388601283+0120)\/","VoteBusinessNumber":20094102,"VoteBusinessShortNumber":"09.4102","VoteBusinessTitle":"Motion Gallad\u00e9 Chantal.\nSuppression\nde la r\u00e9serve de l'arm\u00e9e"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118672L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118672L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118672L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118672L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118672L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"118672","Language":"IT","IdSubject":"19025","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich bitte Sie, auch diese Motion abzulehnen. Frau Gallad\u00e9 m\u00f6chte auf die Reserve verzichten. Wir haben jetzt eine Reserve von 80 000 Personen. Diese Reserve funktioniert noch auf dem Papier. Sie kann aber kaum ausger\u00fcstet werden, daf\u00fcr haben wir keine Mittel. Wir sind daher daran, das Modell der Reserve zu pr\u00fcfen. Wir gehen davon aus, dass wir einen grossen Teil der W\u00fcnsche bzw. der Motion mit einer Neuorganisation der Reserve erf\u00fcllen werden. Fraglich ist hier, was wir mit den Durchdienern machen, ob wir sie nach Erf\u00fcllung der Dienstpflicht vollst\u00e4ndig entlassen oder ob sie in eine gewisse Reserve kommen. Die Frage ist, ob wir beispielsweise die Struktur einer Reserve behalten, sodass wir die F\u00fchrungsmittel h\u00e4tten.</p>\n<p>Das alles ist zurzeit in Abkl\u00e4rung. Man k\u00f6nnte also wieder sagen: Die Motion geh\u00f6rt in die Diskussion \u00fcber den Armeebericht, bei der diese Frage in einem gr\u00f6sseren Zusammenhang behandelt und beurteilt wird.</p>\n<p>Ich bitte Sie also, die Motion abzulehnen. Sie ist nicht ganz falsch, wir werden aber wahrscheinlich auch hier im Rahmen einer Gesamtbeurteilung eine gewisse Differenzierung vornehmen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110606","MeetingVerbalixOid":2067,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1307388508229)\/","End":"\/Date(1307388582253)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877688441)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1307388508230+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1307388582253+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118673L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118673L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118673L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118673L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118673L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"118673","Language":"IT","IdSubject":"19025","VoteId":null,"PersonNumber":519,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Walter Hansj\u00f6rg, erster Vizepr\u00e4sident): Frau Gallad\u00e9 ist nicht im Saal. Daher begr\u00fcndet Herr Bundesrat Maurer nun den Antrag des Bundesrates. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110606","MeetingVerbalixOid":2067,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":"Hansj\u00f6rg","SpeakerLastName":"Walter","SpeakerFullName":"Walter Hansj\u00f6rg","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":20,"CantonName":"Turgovia","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Gruppo dell'Unione democratica di Centro","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1307388484040)\/","End":"\/Date(1307388508229)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877688439)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1307388484040+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1307388508230+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"19025","Language":"IT","IdMeeting":"1324","VerbalixOid":355329,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1774877688437)\/"}}