{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19138L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19138L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1326L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1326L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1326L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1326L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1326","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":4819,"SessionNumber":19,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2011","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1307491200000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070187627)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113436,IdSubject=19138L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113436,IdSubject=19138L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113436,IdSubject=19138L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113436,IdSubject=19138L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"19138","BusinessNumber":20113436,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.3436","Title":"Sortir du nucl\u00e9aire par \u00e9tapes","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069506973)\/","TitleDE":"Motion Schmidt Roberto.\nSchrittweiser Ausstieg\naus der Atomenergie","TitleFR":"Motion Schmidt Roberto.\nSortir du nucl\u00e9aire\npar \u00e9tapes","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118944L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118944L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118944L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118944L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118944L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"118944","Language":"FR","IdSubject":"19138","VoteId":"5707","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><b>Le pr\u00e9sident </b>(Germanier Jean-Ren\u00e9, pr\u00e9sident): La motion est combattue par Monsieur Rutschmann. Le chiffre 3 de la motion a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9. Nous votons donc sur les chiffres 1, 2, 4 et 5 uniquement.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Ziff. 1, 2, 4, 5 - Ch. 1, 2, 4, 5</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 101 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 54 Stimmen</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Ziff. 3 - Ch. 3</i></p>\n<p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110608","MeetingVerbalixOid":2069,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877691144)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20113436,"VoteBusinessShortNumber":"11.3436","VoteBusinessTitle":"Motion Schmidt Roberto.\nSortir du nucl\u00e9aire\npar \u00e9tapes"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118945L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118945L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118945L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118945L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=118945L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"118945","Language":"FR","IdSubject":"19138","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag Rutschmann</i></p>\n<p>Ablehnung der Motion</p>\n<p><i>Schriftliche Begr\u00fcndung</i></p>\n<p>Ein Ausstieg aus der Kernenergie ohne eine glaubw\u00fcrdige Alternative mit realistischen Vorhaben und Projekten ist weder m\u00f6glich noch sinnvoll. Damit besteht die Gefahr, dass die Wirtschaft und die privaten Haushalte in den n\u00e4chsten Jahren mit massiv h\u00f6heren Strompreisen, Lenkungsabgaben und neuen Steuern rechnen m\u00fcssen. Ebenfalls wird es mit gr\u00f6sster Wahrscheinlichkeit zu Engp\u00e4ssen in der Stromversorgung kommen. Bisher war der Bundesrat mit seiner Viers\u00e4ulenstrategie \u00fcberzeugt, dass die Schweiz noch f\u00fcr l\u00e4ngere Zeit auf Grosskraftwerke angewiesen sei. Diese Tatsache hat sich auch nach dem Unfall in Japan nicht ver\u00e4ndert. </p>\n<p>Die Kernkraftwerke produzieren ungef\u00e4hr 40 Prozent unseres Strombedarfes. Die neuen erneuerbaren Energien werden, bei aller Sympathie und trotz Milliarden an F\u00f6rdergeldern, diese L\u00fccke nicht f\u00fcllen k\u00f6nnen. Im Gegenteil: Der Stromverbrauch wird allen Sparmassnahmen und Lenkungsabgaben zum Trotz zunehmen. Eine wichtige Rolle beim zuk\u00fcnftigen Strombedarf wird zudem die Zuwanderung spielen. </p>\n<p>Die Schweiz braucht auch in Zukunft gen\u00fcgend, sicheren und kosteng\u00fcnstigen Strom. Ein Ausstieg aus der Kernenergie ohne ein glaubw\u00fcrdiges Konzept ist nicht im Interesse unseres Landes und klar wirtschaftsfeindlich.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Rutschmann</i></p>\n<p>Rejeter la motion</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110608","MeetingVerbalixOid":2069,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877691140)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"19138","Language":"FR","IdMeeting":"1326","VerbalixOid":356663,"SortOrder":64,"Modified":"\/Date(1774877691138)\/"}}