{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19303L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19303L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1327L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1327L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1327L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1327L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1327","Language":"FR","MeetingNumber":8,"IdSession":4819,"SessionNumber":19,"SessionName":"Session d'\u00e9t\u00e9 2011","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1307577600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070188487)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Huiti\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113415,IdSubject=19303L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113415,IdSubject=19303L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113415,IdSubject=19303L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113415,IdSubject=19303L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"19303","BusinessNumber":20113415,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.3415","Title":"Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de l'\u00e9clairage public","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069506563)\/","TitleDE":"Motion Fraktion\nder B\u00fcrgerlich-Demokratischen Partei.\nEnergieeffizienz\nbei der \u00f6ffentlichen Beleuchtung","TitleFR":"Motion groupe\ndu Parti bourgeois-d\u00e9mocratique.\nEfficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\nde l'\u00e9clairage public","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119334L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119334L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119334L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119334L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119334L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"119334","Language":"FR","IdSubject":"19303","VoteId":"5747","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme der Motion ... 119 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 57 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110609","MeetingVerbalixOid":2070,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877692754)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20113415,"VoteBusinessShortNumber":"11.3415","VoteBusinessTitle":"Motion groupe\ndu Parti bourgeois-d\u00e9mocratique.\nEfficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\nde l'\u00e9clairage public"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119335L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119335L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119335L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119335L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=119335L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"119335","Language":"FR","IdSubject":"19303","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag Bigger</i></p>\n<p>Ablehnung der Motion</p>\n<p><i>Schriftliche Begr\u00fcndung</i></p>\n<p>Der Grossteil der \u00f6ffentlichen Beleuchtung liegt im Aufgabenbereich der Kantone und Gemeinden. Der Bund hat diesbez\u00fcglich keine Kompetenzen. Ein rascher Wechsel der Leuchtmittel k\u00f6nnte daher, wie der Bundesrat richtig bemerkt, wenn \u00fcberhaupt, nur in Absprache mit den Kantonen erfolgen. Ein Ersatz funktionierender Leuchtmittel h\u00e4tte aber auch noch einen anderen Effekt. Angesichts der Tatsache, dass in diesem Zeitraum viele Leuchtmittel nicht am Ende ihrer Lebensdauer angelangt sind, w\u00e4re ein Ersatz - auch in Bezug auf den Bund! - umweltpolitisch, aber auch finanziell klar nicht sinnvoll. Die Motion ist deshalb abzulehnen.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Bigger</i></p>\n<p>Rejeter la motion</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110609","MeetingVerbalixOid":2070,"IdSession":"4819","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877692750)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"19303","Language":"FR","IdMeeting":"1327","VerbalixOid":357241,"SortOrder":71,"Modified":"\/Date(1774877692748)\/"}}