{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19572L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19572L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1344L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1344L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1344L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1344L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1344","Language":"FR","MeetingNumber":6,"IdSession":4820,"SessionNumber":20,"SessionName":"Session d'automne 2011","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1316390400000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070194703)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sixi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":6,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115340,IdSubject=19572L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115340,IdSubject=19572L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115340,IdSubject=19572L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115340,IdSubject=19572L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"19572","BusinessNumber":20115340,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.5340","Title":"D\u00e9fense de la grappa","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069528510)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Abate Fabio.\nDer Name Grappa\nsoll gesch\u00fctzt werden","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Abate Fabio.\nD\u00e9fense\nde la grappa","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120964L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120964L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120964L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120964L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120964L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"120964","Language":"FR","IdSubject":"19572","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>L'Accord de 1999 entre la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse et la Communaut\u00e9 europ\u00e9enne relatif aux \u00e9changes de produits agricoles prot\u00e8ge, en ce qui concerne les boissons spiritueuses originaires de l'UE, les d\u00e9nominations \"Grappa\" et \"Grappa\" suivi de certaines indications g\u00e9ographiques italiennes. En ce qui concerne les boissons spiritueuses originaires de Suisse, cet accord prot\u00e8ge les d\u00e9nominations \"Grappa del Ticino\", \"Grappa ticinese\", \"Grappa della Val Calanca, Bregaglia, Mesolcina et della Valle di Poschiavo\".</p>\n<p>De plus, la d\u00e9nomination \"Eau-de vie de marc de raisin\" peut \u00eatre remplac\u00e9e par la d\u00e9nomination \"Grappa\" pour les boissons spiritueuses produites dans les r\u00e9gions suisses d'expression italienne pr\u00e9cit\u00e9es \u00e0 partir de raisins issus de ces r\u00e9gions et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation suisse sur les boissons alcooliques. La protection r\u00e9ciproque des d\u00e9nominations concernant la grappa est assur\u00e9e, et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n'a connaissance d'aucune demande de l'UE de modifier cette protection. En toute \u00e9ventualit\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend pr\u00e9server les droits acquis des producteurs suisses.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110919","MeetingVerbalixOid":2097,"IdSession":"4820","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1316443857390)\/","End":"\/Date(1316443965476)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877672848)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1316443857390+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1316443965477+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"19572","Language":"FR","IdMeeting":"1344","VerbalixOid":362545,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877672843)\/"}}