{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19577L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19577L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1345L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1345L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1345L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1345L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1345","Language":"IT","MeetingNumber":11,"IdSession":4820,"SessionNumber":20,"SessionName":"Sessione autunnale 2011","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1316995200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070195600)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Undicesima seduta","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115421,IdSubject=19577L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115421,IdSubject=19577L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115421,IdSubject=19577L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115421,IdSubject=19577L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"19577","BusinessNumber":20115421,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"11.5421","Title":"Heure des questions.\nQuestion B\u00fcchel Roland Rino.\nRaccordement autoroutier\ndans la vall\u00e9e du Rhin","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069529936)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage B\u00fcchel Roland Rino.\nVerbindung der Autobahnen\nim Rheintal","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion B\u00fcchel Roland Rino.\nRaccordement autoroutier\ndans la vall\u00e9e du Rhin","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120973L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120973L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120973L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120973L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120973L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"120973","Language":"IT","IdSubject":"19577","VoteId":null,"PersonNumber":488,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bundesrat w\u00fcrde eine optimale Verbindung des schweizerischen und des \u00f6sterreichischen Autobahnnetzes im Rheintal grunds\u00e4tzlich begr\u00fcssen. Im Sachplan Verkehr, Teil Programm, wurde 2006 deshalb auch ein entsprechendes Konzept aufgezeigt. Die Gr\u00fcnde f\u00fcr die bisherige Verz\u00f6gerung liegen indessen insbesondere auf \u00f6sterreichischer Seite: Die geplante Linienf\u00fchrung in \u00d6sterreich wurde aus Umweltschutzgr\u00fcnden angefochten und schliesslich vom \u00d6sterreichischen Verfassungsgerichtshof verworfen. Seither ist die weitere Planung auf \u00f6sterreichischer Staatsebene blockiert.</p>\n<p>Mittlerweile hat das Land Vorarlberg ein Projekt \"Mobil im Rheintal\" gestartet. Dieses Projekt sieht ein konsensorientiertes Planungsverfahren vor. Im Rahmen dieses Planungsverfahrens wirkt auf Schweizer Seite vorerst der betroffene Kanton St. Gallen mit. Sobald von \u00d6sterreich tragf\u00e4hige Varianten vorliegen, wird auch der Bund in die weiteren Arbeiten einbezogen werden. [PAGE 1639] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110926","MeetingVerbalixOid":2102,"IdSession":"4820","SpeakerFirstName":"Doris","SpeakerLastName":"Leuthard","SpeakerFullName":"Leuthard Doris","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":19,"CantonName":"Argovia","CantonAbbreviation":"AG","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1317049328959)\/","End":"\/Date(1317049414547)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877677767)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1317049328960+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1317049414547+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"19577","Language":"IT","IdMeeting":"1345","VerbalixOid":364773,"SortOrder":14,"Modified":"\/Date(1774877677763)\/"}}