{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19585L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19585L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1345L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1345L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1345L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1345L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1345","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4820,"SessionNumber":20,"SessionName":"Session d'automne 2011","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1316995200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070195600)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115426,IdSubject=19585L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115426,IdSubject=19585L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115426,IdSubject=19585L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115426,IdSubject=19585L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"19585","BusinessNumber":20115426,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.5426","Title":"Personae non gratae","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069530033)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Freysinger Oskar.\nPersonae non gratae","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Freysinger Oskar.\nPersonae non gratae","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120983L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120983L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120983L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120983L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=120983L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"120983","Language":"FR","IdSubject":"19585","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Wie die vom Fragesteller erw\u00e4hnten F\u00e4lle der Vergangenheit belegen, hat der Bundesrat die M\u00f6glichkeit, auf Verletzungen der schweizerischen Souver\u00e4nit\u00e4t durch Begehren ausl\u00e4ndischer Beh\u00f6rdenvertreter mit Massnahmen zu reagieren. Dabei gilt es, den Umst\u00e4nden des konkreten Einzelfalls unter Wahrung des Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeitsprinzips gerecht zu werden. Zu den in der Frage angesprochenen F\u00e4llen kann der Bundesrat nicht Stellung nehmen, zumal die Frage auf das Verhalten, das den US-Beh\u00f6rdenvertretern zur Last gelegt wird, nicht n\u00e4her eingeht.</p>\n<p>Im \u00dcbrigen wird zurzeit verwaltungsintern gepr\u00fcft, ob der Souver\u00e4nit\u00e4tsschutz mit gesetzgeberischen Massnahmen verbessert werden k\u00f6nnte. [PAGE 1643] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110926","MeetingVerbalixOid":2102,"IdSession":"4820","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1317050605851)\/","End":"\/Date(1317050663668)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877677823)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1317050605850+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1317050663667+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"19585","Language":"FR","IdMeeting":"1345","VerbalixOid":364747,"SortOrder":27,"Modified":"\/Date(1774877677819)\/"}}