{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19836L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19836L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1353L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1353L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1353L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1353L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1353","Language":"DE","MeetingNumber":8,"IdSession":4820,"SessionNumber":20,"SessionName":"Herbstsession 2011","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1316649600000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070198787)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achte Sitzung","SortOrder":8,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113284,IdSubject=19836L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113284,IdSubject=19836L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113284,IdSubject=19836L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113284,IdSubject=19836L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"19836","BusinessNumber":20113284,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.3284","Title":"Terminalpolitik des Bundes","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069503976)\/","TitleDE":"Motion Hutter Markus.\nTerminalpolitik\ndes Bundes","TitleFR":"Motion Hutter Markus.\nTerminaux du trafic combin\u00e9.\nAction de la Conf\u00e9d\u00e9ration","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121859L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121859L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121859L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121859L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121859L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"121859","Language":"DE","IdSubject":"19836","VoteId":null,"PersonNumber":372,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20110922","MeetingVerbalixOid":2116,"IdSession":"4820","SpeakerFirstName":"Hansheiri","SpeakerLastName":"Inderkum","SpeakerFullName":"Inderkum Hansheiri","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1316692486377)\/","End":"\/Date(1316692501673)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850097367)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1316692486377+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1316692501673+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121860L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121860L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121860L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121860L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121860L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"121860","Language":"DE","IdSubject":"19836","VoteId":null,"PersonNumber":276,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich gehe davon aus, dass Sie den Bericht gr\u00fcndlich gelesen und studiert haben, und fasse mich deshalb auch hier kurz. Es geht um ein unumstrittenes Anliegen. Es geht darum, dass der Bundesrat ein Konzept erarbeiten soll, \"wie der Aufbau von Terminalkapazit\u00e4ten des kombinierten Verkehrs f\u00fcr eine \u00f6konomisch und \u00f6kologisch sinnvolle Abwicklung der Import- und Exportverkehre sichergestellt werden kann\".</p>\n<p>Die Kommission teilt die Auffassung, dass man ein solches Konzept erarbeiten soll, und beantragt Ihnen, der Motion zuzustimmen. Ich glaube, dazu gibt es keine wichtigen Ausf\u00fchrungen zu machen. Es ist selbstverst\u00e4ndlich, dass wir f\u00fcr die Umsetzung einer optimalen Verkehrspolitik ein solches Konzept erarbeiten m\u00fcssen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20110922","MeetingVerbalixOid":2116,"IdSession":"4820","SpeakerFirstName":"Christoffel","SpeakerLastName":"Br\u00e4ndli","SpeakerFullName":"Br\u00e4ndli Christoffel","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":18,"CantonName":"Graub\u00fcnden","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1316692418577)\/","End":"\/Date(1316692486377)\/","Function":"*","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850097367)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1316692418577+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1316692486377+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121861L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121861L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121861L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121861L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=121861L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"121861","Language":"DE","IdSubject":"19836","VoteId":null,"PersonNumber":372,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident </b>(Inderkum Hansheiri, Pr\u00e4sident): Es liegt ein schriftlicher Bericht der Kommission vor. Die Kommission beantragt einstimmig, die Motion anzunehmen. Der Bundesrat beantragt ebenfalls die Annahme der Motion.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20110922","MeetingVerbalixOid":2116,"IdSession":"4820","SpeakerFirstName":"Hansheiri","SpeakerLastName":"Inderkum","SpeakerFullName":"Inderkum Hansheiri","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":4,"CantonName":"Uri","CantonAbbreviation":"UR","ParlGroupName":"Fraktion CVP/EVP/glp","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1316692400563)\/","End":"\/Date(1316692418577)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850097367)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1316692400563+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1316692418577+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"19836","Language":"DE","IdMeeting":"1353","VerbalixOid":364387,"SortOrder":15,"Modified":"\/Date(1510850097367)\/"}}