{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19956L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19956L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1360L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1360L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1360L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1360L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1360","Language":"DE","MeetingNumber":8,"IdSession":4901,"SessionNumber":1,"SessionName":"Wintersession 2011","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1324252800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070201667)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achte Sitzung","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115539,IdSubject=19956L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115539,IdSubject=19956L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115539,IdSubject=19956L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115539,IdSubject=19956L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"19956","BusinessNumber":20115539,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5539","Title":"Untersuchung der Weko gegen die Vertreiber franz\u00f6sischer B\u00fccher in der Schweiz","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069532246)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Moret Isabelle.\nUntersuchung der Weko\ngegen die Vertreiber\nfranz\u00f6sischer B\u00fccher\nin der Schweiz","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Moret Isabelle.\nEnqu\u00eate de la COMCO\ncontre les diffuseurs\nde livres fran\u00e7ais\nen Suisse","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122680L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122680L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122680L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122680L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122680L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"122680","Language":"DE","IdSubject":"19956","VoteId":null,"PersonNumber":508,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le 18 mars 2011, le Parlement a adopt\u00e9 la loi sur la r\u00e9glementation du prix du livre. Par la suite, un comit\u00e9 r\u00e9unissant plusieurs partis a annonc\u00e9 qu'il allait porter cette loi devant le peuple par r\u00e9f\u00e9rendum. Le r\u00e9gime de r\u00e9gulation souhait\u00e9 par le l\u00e9gislateur consiste \u00e0 permettre aux importateurs et aux \u00e9diteurs suisses, c'est-\u00e0-dire essentiellement aux diffuseurs, de fixer un prix de revente final. Les pratiques constituant l'objet de l'enqu\u00eate de la COMCO et le r\u00e9gime de r\u00e9gulation adopt\u00e9 pr\u00e9sentent des affinit\u00e9s non n\u00e9gligeables. En raison de la situation incertaine sur le plan de la r\u00e9gulation, la COMCO a d\u00e9cid\u00e9 de suspendre son enqu\u00eate. Cette suspension permet d'\u00e9viter une intervention dans le march\u00e9 \u00e0 un moment inopportun du fait de la situation l\u00e9gislative incertaine et d'allouer les ressources de l'organe d'enqu\u00eate de la COMCO de mani\u00e8re efficiente, conform\u00e9ment \u00e0 son mandat l\u00e9gal. L'enqu\u00eate sera reprise et men\u00e9e \u00e0 son terme en cons\u00e9quence aussit\u00f4t que le r\u00e9sultat de la votation r\u00e9f\u00e9rendaire du 11 mars 2012 aura \u00e9t\u00e9 officiellement constat\u00e9, tel que le pr\u00e9voit la d\u00e9cision de suspension de la COMCO.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20111219","MeetingVerbalixOid":2131,"IdSession":"4901","SpeakerFirstName":"Johann N.","SpeakerLastName":"Schneider-Ammann","SpeakerFullName":"Schneider-Ammann Johann N.","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1324307739651)\/","End":"\/Date(1324307862735)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877663664)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1324307739650+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1324307862737+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"19956","Language":"DE","IdMeeting":"1360","VerbalixOid":370684,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774877663661)\/"}}