{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19972L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=19972L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1360L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1360L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1360L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1360L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1360","Language":"DE","MeetingNumber":8,"IdSession":4901,"SessionNumber":1,"SessionName":"Wintersession 2011","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1324252800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070201667)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Achte Sitzung","SortOrder":8,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115537,IdSubject=19972L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115537,IdSubject=19972L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115537,IdSubject=19972L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20115537,IdSubject=19972L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"19972","BusinessNumber":20115537,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.5537","Title":"\u00dcbernahme des Kommandos der Nato-Truppen in Kosovo","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069532210)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage M\u00fcller Geri.\n\u00dcbernahme des Kommandos\nder Nato-Truppen in Kosovo","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion M\u00fcller Geri.\nReprise du commandement\ndes troupes de l'OTAN au Kosovo","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122704L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122704L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122704L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122704L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=122704L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"122704","Language":"DE","IdSubject":"19972","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Artikel, auf den Bezug genommen wird, geht von falschen Tatsachen aus: Die Beilegung von Grenzstreitigkeiten im Norden des Landes ist nicht Aufgabe des Regionalkommandos Nord, das neu von einem Schweizer Armeeangeh\u00f6rigen geleitet wird. Die Aufgabe dieses Kommandos ist die Beschaffung von Informationen \u00fcber die Lage vor Ort. Dazu beauftragt der Kommandant die ihm unterstellten Teams - zurzeit drei slowenische und zwei schweizerische -, damit diese im direkten Kontakt mit der lokalen Bev\u00f6lkerung solche Informationen sammeln k\u00f6nnen. Der Einsatz von Infanteriemitteln hingegen liegt nicht im Verantwortungsbereich dieses Kommandos. </p>\n<p>Die Fragen beantwortet der Bundesrat wie folgt: </p>\n<p>1. Der durch die Nato gef\u00fchrte friedensunterst\u00fctzende Einsatz in Kosovo basiert auf einem Mandat des Uno-Sicherheitsrates, womit der Einsatz eine v\u00f6lkerrechtliche Basis hat, die von allen Staaten - auch Serbien - anerkannt wird. Es ist Aufgabe und Pflicht der KFOR, \u00fcberparteilich zur Sicherung und Stabilisierung von Kosovo beizutragen. Die Schweiz will von allen Seiten als glaubw\u00fcrdiger Partner und Vermittler wahrgenommen werden. Der Bundesrat ist \u00fcberzeugt, dass dies auch weiterhin gelingen wird. Mit der \u00dcbernahme eines regionalen Kommandos zeigt die Schweiz, dass sie bereit ist, f\u00fcr die Stabilisierung von Kosovo - speziell auch des Nordens - Verantwortung zu \u00fcbernehmen. </p>\n<p>2. Deutschland hat in dieser Frage keine Rolle gespielt. Der Kommandant der KFOR ist derzeit ein deutscher General, was aber eine Zuf\u00e4lligkeit ist und nichts mit der \u00dcbernahme der Kommandofunktion zu tun hat. </p>\n<p>3. Das Schweizer Kontingent ist der Nato zur Zusammenarbeit zugewiesen, nicht aber im rechtlichen Sinne unterstellt. Das gilt auch f\u00fcr den Schweizer Kommandanten des Regionalkommandos Nord. Das heisst, dass die Schweiz zwar an den Stabilisierungsbem\u00fchungen beteiligt ist, aber, wie die anderen Staaten auch, jederzeit die Entscheidautonomie \u00fcber das eigene Kontingent hat. Als truppenstellendes Land ist die Schweiz in den permanenten Informations- und Konsultationsprozess auf politischer und milit\u00e4rischer Ebene eingebunden. Damit ist gew\u00e4hrleistet, dass sie jederzeit die n\u00f6tigen Informationen erh\u00e4lt und, darauf basierend, Entscheidungen \u00fcber das eigene Engagement treffen kann.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20111219","MeetingVerbalixOid":2131,"IdSession":"4901","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1324306249733)\/","End":"\/Date(1324306414813)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877663619)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1324306249733+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1324306414813+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"19972","Language":"DE","IdMeeting":"1360","VerbalixOid":370625,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877663616)\/"}}