{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=20493L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=20493L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1402L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1402L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1402L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1402L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1402","Language":"FR","MeetingNumber":7,"IdSession":4905,"SessionNumber":5,"SessionName":"Session d'automne 2012","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1347926400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070217297)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Septi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":7,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20104118,IdSubject=20493L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20104118,IdSubject=20493L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20104118,IdSubject=20493L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20104118,IdSubject=20493L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"20493","BusinessNumber":20104118,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"10.4118","Title":"Pour des mesures de consolidation et d\u2019abandon de t\u00e2ches plus radicales","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069477730)\/","TitleDE":"Motion Fraktion\nder Schweizerischen Volkspartei.\nForderung nach weiter reichenden\nKonsolidierungs- und\nVerzichtsmassnahmen","TitleFR":"Motion groupe\nde l'Union d\u00e9mocratique du Centre.\nPour des mesures de consolidation\net d'abandon de t\u00e2ches\nplus radicales","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126329L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126329L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126329L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126329L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126329L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"126329","Language":"FR","IdSubject":"20493","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Zur\u00fcckgezogen - Retir\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120918","MeetingVerbalixOid":2224,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1347967367523)\/","End":"\/Date(1347967367523)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877616313)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1347967367523+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1347967367523+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126330L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126330L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126330L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126330L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126330L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"126330","Language":"FR","IdSubject":"20493","VoteId":null,"PersonNumber":1345,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Motion stammt vom 17. Dezember 2010. Seither ist die Zeit nicht stehengeblieben. Nach zwei Jahren ist die Motion dem Wortlaut nach \u00fcberholt, ihre Hauptstossrichtung bleibt aber aktuell.</p>\n<p>Seit dem Jahr 2008 steigt die Zahl der Mitarbeitenden beim Bund, in einzelnen Jahren waren es mehrere Hundert neue Stellen. Wir erwarten, dass der Bundesrat den Personalaufwand quantitativ und qualitativ durchgehend \u00fcberpr\u00fcft, mit dem Ziel der Kostenreduktion: quantitativ in Bezug auf die effektive Notwendigkeit bisheriger und neuer Stellen und qualitativ vor allem in Bezug auf die Lohnnebenleistungen, die \u00fcber das hinausgehen, was in privaten Unternehmen \u00fcblich ist. </p>\n<p>Weil der Motionstext in zeitlicher Hinsicht \u00fcberholt ist, ziehe ich die Motion der SVP-Fraktion zur\u00fcck. Ich werde die Entwicklung des Personalaufwandes aber in der Finanzkommission thematisieren und dort eine Kommissionsmotion vorschlagen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120918","MeetingVerbalixOid":2224,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Thomas","SpeakerLastName":"M\u00fcller","SpeakerFullName":"M\u00fcller Thomas","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":17,"CantonName":"St-Gall","CantonAbbreviation":"SG","ParlGroupName":"Groupe de l'Union d\u00e9mocratique du Centre","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1347967274725)\/","End":"\/Date(1347967367523)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877616311)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1347967274727+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1347967367523+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"20493","Language":"FR","IdMeeting":"1402","VerbalixOid":389001,"SortOrder":10,"Modified":"\/Date(1774877616309)\/"}}