{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=20517L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=20517L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1404L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1404L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1404L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1404L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1404","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4905,"SessionNumber":5,"SessionName":"Herbstsession 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1348444800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070218330)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125366,IdSubject=20517L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125366,IdSubject=20517L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125366,IdSubject=20517L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20125366,IdSubject=20517L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"20517","BusinessNumber":20125366,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.5366","Title":"Wie hoch sind die Gesamtkosten im Asylwesen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069574880)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage B\u00fcchel Roland Rino.\nWie hoch sind die Gesamtkosten\nim Asylwesen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion B\u00fcchel Roland Rino.\nA combien s'\u00e9l\u00e8vent les d\u00e9penses\ntotales li\u00e9es \u00e0 l'asile?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126488L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126488L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126488L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126488L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=126488L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"126488","Language":"DE","IdSubject":"20517","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Gem\u00e4ss den Staatsrechnungen lagen die Ausgaben des Bundesamtes f\u00fcr Migration in den vergangenen f\u00fcnf Jahren jeweils zwischen 806 Millionen Franken, so viel war es im Jahr 2007, und 994 Millionen Franken, so viel war es im Jahr 2011. Diese Kosten betreffen den gesamten Aufgabenbereich des Amtes. Erfahrungsgem\u00e4ss sind 85 bis 90 Prozent dieser Ausgaben dem Asyl- und Fl\u00fcchtlingsbereich zuzuordnen. Dabei betrifft der \u00fcberwiegende Teil Transferleistungen an die Kantone f\u00fcr Sozialhilfe, Betreuungs- und Verwaltungskosten. Diese Leistungen beliefen sich auf rund 590 Millionen Franken im Jahr 2007 und auf rund 671 Millionen Franken im Jahr 2011. </p>\n<p>Die Aufgabenbereiche Polizei-, Gerichts- und Schulwesen liegen bekanntlich in der Zust\u00e4ndigkeit der Kantone bzw. der Gemeinden und werden vom Bund nicht finanziert. Ich kann deshalb die Kosten in diesen Bereichen nicht n\u00e4her beziffern.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120924","MeetingVerbalixOid":2228,"IdSession":"4905","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1348497867784)\/","End":"\/Date(1348497955259)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877619372)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1348497867783+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1348497955260+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"20517","Language":"DE","IdMeeting":"1404","VerbalixOid":390022,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877619368)\/"}}