{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=20852L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=20852L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1425L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1425L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1425L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1425L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1425","Language":"DE","MeetingNumber":11,"IdSession":4801,"SessionNumber":1,"SessionName":"Wintersession 2007","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1198022400000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070225087)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Elfte Sitzung","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050307,IdSubject=20852L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050307,IdSubject=20852L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050307,IdSubject=20852L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050307,IdSubject=20852L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"20852","BusinessNumber":20050307,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.307","Title":"Einf\u00fchrung einer Einheitssteuer (Flat Tax)","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Vorpr\u00fcfung - Examen pr\u00e9alable\n","Modified":"\/Date(1447069266216)\/","TitleDE":"Standesinitiative Solothurn.\nEinf\u00fchrung einer Einheitssteuer\n(Flat Tax)","TitleFR":"Initiative cantonale Soleure.\nInstaurer un imp\u00f4t \u00e0 taux unique\n(flat tax)","TitleIT":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050310,IdSubject=20852L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050310,IdSubject=20852L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050310,IdSubject=20852L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20050310,IdSubject=20852L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"20852","BusinessNumber":20050310,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"05.310","Title":"Einf\u00fchrung eines neuen Steuersystems","SortOrder":2,"PublishedNotes":"Vorpr\u00fcfung - Examen pr\u00e9alable\n","Modified":"\/Date(1447069266300)\/","TitleDE":"Standesinitiative Aargau.\nEinf\u00fchrung eines neuen Steuersystems","TitleFR":"Initiative cantonale Argovie.\nInstaurer un nouveau r\u00e9gime fiscal","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127965L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127965L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127965L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127965L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127965L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"127965","Language":"DE","IdSubject":"20852","VoteId":"217","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag Pelli ... 87 Stimmen</p>\n<p>F\u00fcr den Antrag der Kommission ... 72 Stimmen</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071219","MeetingVerbalixOid":1622,"IdSession":"4801","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877903728)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":20050307,"VoteBusinessShortNumber":"05.307","VoteBusinessTitle":"Standesinitiative Solothurn.\nEinf\u00fchrung einer Einheitssteuer\n(Flat Tax)"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127966L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127966L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127966L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127966L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=127966L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"127966","Language":"DE","IdSubject":"20852","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><b>05.307, 05.310</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Den Initiativen keine Folge geben</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag Pelli</i></p>\n<p>Den Initiativen Folge geben</p>\n<p><i>Schriftliche Begr\u00fcndung</i></p>\n<p>Die Zeit ist gekommen, um ein sehr kompliziertes System der Besteuerung der nat\u00fcrlichen Personen zu vereinfachen. Das Recht der B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger, selber die Steuererkl\u00e4rung ausf\u00fcllen zu k\u00f6nnen, muss endlich gew\u00e4hrleistet werden. Beide Initiativen gehen in die richtige Richtung und wollen weniger Tarifstufen, weniger Abzugsm\u00f6glichkeiten und mehr Einfachheit. Der Begriff \"Flat Tax\" f\u00fcr die Initiative des Kantons Solothurn ist sachlich falsch, denn die Initiative schl\u00e4gt keine Flat Tax vor. Die grunds\u00e4tzlich positive Position des St\u00e4nderates ist zu unterst\u00fctzen; diejenige des Nationalrates ist Ausdruck einer ungen\u00fcgenden inhaltlichen Vertiefung; die Zielsetzung einer Initiative zu bef\u00fcrworten, sie aber dennoch abzulehnen, ist widerspr\u00fcchlich. Die Politik muss sagen, was sie will, und darf sich nicht hinter nebul\u00f6sen Argumentationen verstecken. Sagen wir jetzt Ja zu einer von den B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern gew\u00fcnschten Vereinfachung unseres Steuersystems. </p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Ne pas donner suite aux initiatives</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition Pelli</i></p>\n<p>Donner suite aux initiatives</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20071219","MeetingVerbalixOid":1622,"IdSession":"4801","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877903725)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"20852","Language":"DE","IdMeeting":"1425","VerbalixOid":262311,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877903723)\/"}}