{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=21187L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=21187L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1452L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1452L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1452L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1452L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1452","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4907,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1363564800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070235147)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135138,IdSubject=21187L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135138,IdSubject=21187L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135138,IdSubject=21187L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135138,IdSubject=21187L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"21187","BusinessNumber":20135138,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5138","Title":"Circulaire de l'ODM concernant la probl\u00e9matique du milieu \u00e9rotique (3)","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069614216)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gl\u00e4ttli Balthasar.\nRundschreiben des BFM\nzur Rotlichtproblematik (3)","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gl\u00e4ttli Balthasar.\nCirculaire de l'ODM\nconcernant la probl\u00e9matique\ndu milieu \u00e9rotique (3)","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130548L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130548L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130548L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130548L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130548L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"130548","Language":"FR","IdSubject":"21187","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>In seinem Rundschreiben \"Empfehlungen zur Rotlichtproblematik\" vom Januar 2012 weist das Bundesamt f\u00fcr Migration die Kantone auf die M\u00f6glichkeit hin, bei wiederholten Verst\u00f6ssen gegen Bewilligungs- oder Meldevorschriften beim Bundesamt f\u00fcr Migration die Anordnung eines Einreiseverbots mit einer Dauer von bis zu drei Jahren zu beantragen. Wiederholte Verst\u00f6sse gegen Bewilligungs- oder Meldevorschriften im [PAGE 320] Zusammenhang mit der Strassenprostitution werden vom Bundesamt f\u00fcr Migration als Indiz f\u00fcr eine schwerwiegende Gef\u00e4hrdung der \u00f6ffentlichen Sicherheit und Ordnung gewertet. Es muss davon ausgegangen werden, dass die Personen ihr Verhalten nicht \u00e4ndern werden und die Gefahr von weiteren ernsthaften Verst\u00f6ssen gegen die Rechtsordnung bestehen bleibt. Sind diese Voraussetzungen im Einzelfall gegeben, spricht das Bundesamt f\u00fcr Migration gest\u00fctzt auf einen kantonalen Antrag Einreiseverbote auch gegen\u00fcber freiz\u00fcgigkeitsberechtigten Personen aus. 2012 betraf dies rund zwanzig Personen, die im Sexgewerbe t\u00e4tig waren. Das Einreiseverbot stellte das letzte Mittel dar, um die \u00f6ffentliche Ordnung vor zuk\u00fcnftigen schwerwiegenden Verletzungen zu sch\u00fctzen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130318","MeetingVerbalixOid":2299,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":2,"CantonName":"Berne","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1363617802040)\/","End":"\/Date(1363617905480)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877590287)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1363617802040+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1363617905480+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"21187","Language":"FR","IdMeeting":"1452","VerbalixOid":402051,"SortOrder":6,"Modified":"\/Date(1774877590283)\/"}}