{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=21215L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=21215L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1452L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1452L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1452L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1452L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1452","Language":"FR","MeetingNumber":11,"IdSession":4907,"SessionNumber":7,"SessionName":"Session de printemps 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1363564800000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070235147)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Onzi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":11,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135139,IdSubject=21215L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135139,IdSubject=21215L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135139,IdSubject=21215L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135139,IdSubject=21215L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"21215","BusinessNumber":20135139,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5139","Title":"Adjudication du syst\u00e8me de gestion de contenu par la Conf\u00e9d\u00e9ration. Respect de la neutralit\u00e9 technologique","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069614233)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Gl\u00e4ttli Balthasar.\nNichttechnologieneutrale\nAusschreibung des CMS\ndurch den Bund","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Gl\u00e4ttli Balthasar.\nAdjudication du syst\u00e8me de gestion\nde contenu par la Conf\u00e9d\u00e9ration.\nRespect de la neutralit\u00e9 technologique","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130588L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130588L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130588L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130588L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130588L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"130588","Language":"FR","IdSubject":"21215","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich kann Ihnen zu den genauen M\u00f6glichkeiten, die das BIT hat bzw. zur Verf\u00fcgung stellt, keine Auskunft geben und auch nicht dazu, welche Angebote das BIT nutzt. Ich kann Ihnen nur sagen, es werden die Anbietenden ber\u00fccksichtigt, die Systeme zur Verf\u00fcgung stellen, die mit den Kompetenzen des BIT betrieben werden k\u00f6nnen; damit k\u00f6nnen Synergien genutzt werden. Meine Nachfrage beim BIT hat ergeben, dass der Wettbewerb gew\u00e4hrleistet ist und dass das oberste Prinzip ist, dass man Synergien nutzen kann und dass neben den verschiedenen bisherigen Systemen nicht v\u00f6llig neue Systeme aufgebaut werden m\u00fcssen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130318","MeetingVerbalixOid":2299,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1363620049770)\/","End":"\/Date(1363620094276)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877590380)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1363620049770+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1363620094277+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130589L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130589L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130589L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130589L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130589L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"130589","Language":"FR","IdSubject":"21215","VoteId":null,"PersonNumber":4093,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Heisst das, dass in dem Sinne vom BIT her in strategischen Bereichen nur noch Projekte gepr\u00fcft werden, die auf der Java-Plattform beruhen, und dass Sie keine anderen Kompetenzen aufgebaut haben, beispielsweise im Bereich Lamp - also Apache, PHP -, was ja auch ein Standard ist, der sehr weit verbreitet ist, und wo auch erhebliche Kompetenzen in den verschiedensten Verwaltungen existieren?</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130318","MeetingVerbalixOid":2299,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Balthasar","SpeakerLastName":"Gl\u00e4ttli","SpeakerFullName":"Gl\u00e4ttli Balthasar","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Groupe des VERT-E-S","ParlGroupAbbreviation":"G","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1363620013440)\/","End":"\/Date(1363620049770)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877590376)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1363620013440+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1363620049770+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130590L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130590L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130590L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130590L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=130590L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"130590","Language":"FR","IdSubject":"21215","VoteId":null,"PersonNumber":3934,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der Bund hat Dienstleistungen ausgeschrieben, um ein zukunftsgerichtetes, anpassungsf\u00e4higes sowie wirtschaftlich g\u00fcnstiges CMS-Nachfolgeprodukt zu evaluieren. Die Bundesverwaltung m\u00f6chte sicherstellen, dass dieses CMS-Nachfolgeprodukt m\u00f6glichst effizient und kosteng\u00fcnstig mit den vorhandenen Ressourcen betrieben und weiterentwickelt werden kann. Aufgrund der bestehenden Java-Expertise und der entsprechenden Strategie des Bundesamtes f\u00fcr Informatik und Telekommunikation (BIT) hat der Bund ein erhebliches Interesse, die entsprechenden Eigenschaften zu verlangen, um die betreffenden Synergien nutzen zu k\u00f6nnen.</p>\n<p>Der Bund schreibt insbesondere dort technologieneutral aus, wo er kein erhebliches Interesse hat, eine bestimmte Technologie vorzugeben. Das BIT hat sich beim Expertise-Aufbau auf bestimmte Technologien konzentriert, um den Betrieb und die Weiterentwicklung von Anwendungen effizient und kosteng\u00fcnstig sicherstellen zu k\u00f6nnen. Deshalb spricht viel daf\u00fcr, in bestimmten F\u00e4llen bestimmte technologische Rahmenbedingungen vorzugeben.</p>\n<p>Der Markt an potenziellen Anbietenden ist trotz der Vorgaben im Pflichtenheft noch derart gross, dass ein Wettbewerb stattfinden wird und die Gleichbehandlung der Anbietenden gew\u00e4hrleistet bleibt. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20130318","MeetingVerbalixOid":2299,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Eveline","SpeakerLastName":"Widmer-Schlumpf","SpeakerFullName":"Widmer-Schlumpf Eveline","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":18,"CantonName":"Grisons","CantonAbbreviation":"GR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1363619907157)\/","End":"\/Date(1363620013440)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877590374)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1363619907157+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1363620013440+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"21215","Language":"FR","IdMeeting":"1452","VerbalixOid":402110,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877590372)\/"}}