{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=21374L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=21374L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1466L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1466L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1466L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1466L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1466","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":4902,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2012","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1331596800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070239583)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090510,IdSubject=21374L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090510,IdSubject=21374L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090510,IdSubject=21374L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20090510,IdSubject=21374L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"21374","BusinessNumber":20090510,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"09.510","Title":"Erhalt des Viehexportes aus der Schweiz","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Differenzen - Divergences\n","Modified":"\/Date(1447069404370)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nBigger Elmar.\nErhalt des Viehexportes\naus der Schweiz","TitleFR":"Initiative parlementaire\nBigger Elmar.\nMaintien des exportations suisses\nde b\u00e9tail","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=131776L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=131776L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=131776L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=131776L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=131776L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"131776","Language":"DE","IdSubject":"21374","VoteId":null,"PersonNumber":519,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>2. Bundesbeschluss \u00fcber die \u00c4nderung des Bundesbeschlusses \u00fcber die finanziellen Mittel f\u00fcr die Landwirtschaft in den Jahren 2012/13 </b></p>\n<p><b>2. Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur la modification de l'arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral sur les moyens financiers destin\u00e9s \u00e0 l'agriculture pour les ann\u00e9es 2012/13 </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Zustimmung zum Beschluss des St\u00e4nderates</p>\n<p>(= Nichteintreten)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Adh\u00e9rer \u00e0 la d\u00e9cision du Conseil des Etats</p>\n<p>(= Ne pas entrer en mati\u00e8re)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Walter Hansj\u00f6rg, Pr\u00e4sident): Bei der Vorlage 2 handelt es sich um den Finanzierungsbeschluss zur Vorlage 1, welche die gesetzliche Grundlage f\u00fcr die Erh\u00f6hung der finanziellen Mittel beinhaltet. Da die Vorlage 1 durch die Ablehnung in der Gesamtabstimmung und den Nichteintretensentscheid des St\u00e4nderates von der Liste der h\u00e4ngigen Gesch\u00e4fte gestrichen wurde, ist die Vorlage 2 hinf\u00e4llig. </p>\n<p>Die Kommission beantragt, wie zuvor der St\u00e4nderat, Nichteintreten. Es liegt kein anderer Antrag vor.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Pr\u00e4sident </b>(Walter Hansj\u00f6rg, Pr\u00e4sident): Die Vorlage 2 wird damit ebenfalls von der Liste der h\u00e4ngigen Gesch\u00e4fte gestrichen. </p>\n<p>[PAGE 393] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20120313","MeetingVerbalixOid":2162,"IdSession":"4902","SpeakerFirstName":"Hansj\u00f6rg","SpeakerLastName":"Walter","SpeakerFullName":"Walter Hansj\u00f6rg","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Nationalrat","CantonId":20,"CantonName":"Thurgau","CantonAbbreviation":"TG","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1331635392170)\/","End":"\/Date(1331635484726)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877653327)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1331635392170+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1331635484727+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"21374","Language":"DE","IdMeeting":"1466","VerbalixOid":377037,"SortOrder":7,"Modified":"\/Date(1774877653324)\/"}}