Frau Hutter Jasmin hat das Wort. - Sie ist nicht da. Ist jemand bereit, den Minderheitsantrag zu vertreten? - Das ist nicht der Fall.
\nDie Staatspolitische Kommission beantragt mit 9 zu 8 Stimmen, die Frist f\u00fcr die Ausarbeitung einer Vorlage um zwei Jahre bis zur Sommersession 2009 zu verl\u00e4ngern. Die Minderheit Hutter Jasmin beantragt, die parlamentarische Initiative abzuschreiben.
\n[VS]
\nAbstimmung - Vote
\nF\u00fcr den Antrag der Mehrheit .... 106 Stimmen
\nF\u00fcr den Antrag der Minderheit .... 64 Stimmen
\nL'objet est connu: notre conseil a donn\u00e9 suite \u00e0 l'initiative parlementaire M\u00fcller-Hemmi lors de la session d'\u00e9t\u00e9 2003. Un petit rappel historique ou chronologique n'est certainement pas inutile pour permettre \u00e0 notre conseil de d\u00e9cider aujourd'hui une nouvelle prolongation du d\u00e9lai.
\nAyant pris connaissance de la transmission d'un postulat de la Commission de politique ext\u00e9rieure sur le m\u00eame th\u00e8me, notre conseil a d\u00e9cid\u00e9 sans opposition une premi\u00e8re prolongation du d\u00e9lai \u00e0 la session d'automne 2005. Vous vous rappelez certainement que c'est suite \u00e0 la transmission d'un postulat CPE-CE 02.3394 sur le m\u00eame th\u00e8me que notre conseil a estim\u00e9 qu'il \u00e9tait judicieux d'attendre l'aboutissement des travaux du Conseil f\u00e9d\u00e9ral avant d'entamer des travaux l\u00e9gislatifs concrets.
\nLa majorit\u00e9 de la commission vous demande aujourd'hui de renouveler la prolongation du d\u00e9lai \u00e9tant donn\u00e9 que les travaux du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sont en cours. L'enqu\u00eate approfondie d\u00e9cid\u00e9e aupr\u00e8s des cantons a commenc\u00e9 et une premi\u00e8re r\u00e9union entre repr\u00e9sentants de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons a eu lieu derni\u00e8rement. Ce groupe de travail doit rendre compte d'ici \u00e0 la fin de cette ann\u00e9e de ses travaux au Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Dans l'attente de la conclusion des travaux et du rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral relatif au postulat de [PAGE 1138] la commission du Conseil des Etats, notre commission souhaite se r\u00e9server la possibilit\u00e9 de l\u00e9gif\u00e9rer elle-m\u00eame dans ce domaine.
\nLa minorit\u00e9 de la commission propose de classer l'initiative parlementaire. Cette opposition n'est pas due \u00e0 des questions de proc\u00e9dure, mais les discussions l'ont montr\u00e9, elle est due \u00e0 une opposition sur le fond m\u00eame - \u00e0 la cr\u00e9ation d'une Commission f\u00e9d\u00e9rale des droits de l'homme.
\nPour conclure, je vous invite \u00e9videmment, au nom de la majorit\u00e9, \u00e0 voter la prolongation du d\u00e9lai n\u00e9cessaire.
\nMenschenrechtskommissionen sind absolut zentrale Instrumente zur Umsetzung der Menschenrechtskonventionen, der Menschenrechtsnormen und vor allem auch zur Verankerung der Idee der Menschenrechte. Sie sind zentrale Instrumente f\u00fcr deren konkrete Umsetzung und f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung der Widerspr\u00fcche, die sich daraus ergeben, f\u00fcr die Frage, wie man in der politischen Kultur einer Gesellschaft damit umgeht.
\nDeshalb hat einerseits Frau M\u00fcller-Hemmi vor vier Jahren eine entsprechende parlamentarische Initiative eingereicht. Wir haben sie unterst\u00fctzt. Gleichzeitig hat der St\u00e4nderat andererseits dem Bundesrat ein entsprechendes Postulat mit auf den Weg gegeben. Wie so oft, wenn einerseits das Parlament etwas anst\u00f6sst und andererseits der Bundesrat am Arbeiten ist, ergeben sich terminliche Schwierigkeiten. Die Kommission hat vor zwei Jahren ohne Opposition, ohne Gegenantrag beschlossen zu warten, bis der Bundesrat entsprechende Vorschl\u00e4ge macht, damit man weiss, was man dann selber noch tun muss. Es h\u00e4tte ja keinen Sinn, dass wir etwas tun, wenn der Bundesrat auf diesem Weg schon vorangeht. Es hat aber auch keinen Sinn, dass wir unsere Arbeit einfach abbrechen, ohne zu wissen, was der Bundesrat unternehmen will. Deshalb haben wir vor zwei Jahren beschlossen zu warten.
\nDer Bundesrat hat tats\u00e4chlich gearbeitet, er ist jetzt aber einfach noch nicht fertig. Er hat einen Vorschlag gemacht, der bei den betroffenen Organisationen auf kein gutes Echo stiess, deshalb hat er jetzt zusammen mit den Kantonen einen anderen Vorschlag ausgearbeitet. Er ist daran, diesen mit den Kantonen zu diskutieren. Ende Januar hat der Gesamtbundesrat das erste Mal dar\u00fcber diskutiert und der EDA-Vorsteherin gr\u00fcnes Licht gegeben. Mit den Kantonen hat der Bundesrat diese Woche seine erste Sitzung gehabt.
\nSie sehen also, es l\u00e4uft etwas, es passiert etwas in der richtigen Richtung. In der Logik unseres vor zwei Jahren gefassten Beschlusses sollten wir deshalb die Frist dieser Initiative erneut verl\u00e4ngern.
\nNur jene, die das Gesch\u00e4ft \u00fcberhaupt nicht wollen, die mit den Menschenrechten nichts zu tun haben wollen, die nicht wissen, dass jeder der 27 Mitgliedstaaten der EU, dass jeder Staat in Europa, der etwas auf die Menschenrechte h\u00e4lt und sie ernst nimmt, eine solche Kommission hat, nur jene also, die das nicht wollen, sind eigentlich gegen die Fristverl\u00e4ngerung.
\nDeshalb bitte ich Sie dringend, im Sinne dessen, was wir bisher gemacht haben, auch im Sinne des Bundesrates, die Frist zu verl\u00e4ngern und der Sache ein Chance zu geben. Auch wenn das Parlament und der Bundesrat etwas tun, k\u00f6nnen sich manchmal Verz\u00f6gerungen und Schwierigkeiten mit den Fristen ergeben.
\nAntrag der Mehrheit
\nDie Behandlungsfrist um zwei Jahre verl\u00e4ngern
\n[VS]
\nAntrag der Minderheit
\n(Hutter Jasmin, Beck, Lustenberger, M\u00fcller Philipp, M\u00fcri, Oehrli, Perrin, Schibli)
\nDie Initiative abschreiben
\n[VS]
\nProposition de la majorit\u00e9
\nProlonger le d\u00e9lai de traitement de deux ans
\n[VS]
\nProposition de la minorit\u00e9
\n(Hutter Jasmin, Beck, Lustenberger, M\u00fcller Philipp, M\u00fcri, Oehrli, Perrin, Schibli)
\nClasser l'initiative
\n