{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=21923L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=21923L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1471L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1471L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1471L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1471L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1471","Language":"IT","MeetingNumber":16,"IdSession":4717,"SessionNumber":17,"SessionName":"Sessione estiva 2007","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1182470400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070243130)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Sedicesima seduta","SortOrder":16,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073229,IdSubject=21923L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073229,IdSubject=21923L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073229,IdSubject=21923L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20073229,IdSubject=21923L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"21923","BusinessNumber":20073229,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"07.3229","Title":"Osservazione elettorale in occasione delle elezioni nazionali in Svizzera nell'autunno 2007","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069340273)\/","TitleDE":"Motion Haering Barbara.\nNationale Wahlen\nin der Schweiz im Herbst 2007.\nWahlbeobachtung","TitleFR":"Motion Haering Barbara.\nDes observateurs\naux \u00e9lections nationales suisses\nde l'automne 2007","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132676L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132676L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132676L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132676L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132676L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"132676","Language":"IT","IdSubject":"21923","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Abgelehnt - Rejet\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070622","MeetingVerbalixOid":1564,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1182506647802)\/","End":"\/Date(1182506751068)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877932533)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1182506647803+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1182506751067+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132677L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132677L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132677L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132677L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=132677L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"132677","Language":"IT","IdSubject":"21923","VoteId":null,"PersonNumber":101,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Kollege Miesch und ich haben gemeinsam den Bundesrat mit einer Motion gebeten, die OSZE zu einer Beobachtung unserer nationalen Wahlen im Herbst 2007 einzuladen, dies um unseren Verpflichtungen [PAGE 1142] gegen\u00fcber der OSZE nachzukommen und um gleichzeitig einen konstruktiven Beitrag zur Weiterentwicklung dieses wichtigen Instrumentes zur F\u00f6rderung der Demokratie zu leisten. Sie wissen vielleicht, dass die L\u00e4nder \u00f6stlich von Wien zunehmend kritisieren, dass Wahlbeobachtungen westlich von Wien nur selten vorkommen.</p>\n<p>Der Bundesrat lehnt unsere Motion ab, und wir sind damit einverstanden. Wir sind damit einverstanden, weil der Bundesrat die OSZE inzwischen selber offiziell eingeladen hat, diese Wahlbeobachtung durchzuf\u00fchren. Die erste Phase der Wahlbeobachtung, die \"needs assessment mission\" durch das OSZE-B\u00fcro f\u00fcr demokratische Institutionen und Menschenrechte (Odihr), hat diese Woche stattgefunden. Einige von uns haben daran teilgenommen.</p>\n<p>Es war mir wichtig, dies hier darzulegen, weil alle Zeitungen aus der Ablehnung unserer Motion geschlossen haben, der Bundesrat sei gegen eine Wahlbeobachtung durch die OSZE. Das Gegenteil ist der Fall. Es w\u00e4re gut, manchmal auch das Kleingedruckte zu lesen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20070622","MeetingVerbalixOid":1564,"IdSession":"4717","SpeakerFirstName":"Barbara","SpeakerLastName":"Haering","SpeakerFullName":"Haering Barbara","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":1,"CantonName":"Zurigo","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1182506551490)\/","End":"\/Date(1182506647802)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877932526)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1182506551490+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1182506647803+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"21923","Language":"IT","IdMeeting":"1471","VerbalixOid":250707,"SortOrder":31,"Modified":"\/Date(1774877932522)\/"}}