{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=22208L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=22208L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1479L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1479L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1479L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1479L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1479","Language":"DE","MeetingNumber":3,"IdSession":4907,"SessionNumber":7,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2013","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1362528000000)\/","Begin":"0815","Modified":"\/Date(1447070247733)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Dritte Sitzung","SortOrder":3,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20124046,IdSubject=22208L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20124046,IdSubject=22208L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20124046,IdSubject=22208L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20124046,IdSubject=22208L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"22208","BusinessNumber":20124046,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"12.4046","Title":"Nationales Zentrum f\u00fcr Wintersport","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069562883)\/","TitleDE":"Interpellation Hess Hans.\nNationales Zentrum f\u00fcr Wintersport","TitleFR":"Interpellation Hess Hans.\nCentre national de sports d'hiver","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133505L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133505L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133505L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133505L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133505L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"133505","Language":"DE","IdSubject":"22208","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Andermatt stand bei uns nicht wegen Herrn Sawiris zuerst im Fokus, sondern wegen leerstehender Unterk\u00fcnfte. Wir machen schon seit vielen Jahren die \"Jugend und Sport\"-Leiter-Ausbildung in Andermatt. Daher war es naheliegend, das aufzustocken. Wir haben das aber ge\u00f6ffnet, und der Beste wird dann den Zuschlag erhalten. </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20130306","MeetingVerbalixOid":2286,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":6,"Start":"\/Date(1362558984410)\/","End":"\/Date(1362559011263)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850170387)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1362558984410+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1362559011263+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133506L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133506L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133506L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133506L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133506L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"133506","Language":"DE","IdSubject":"22208","VoteId":null,"PersonNumber":408,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Das ist keine Diskussion, ich habe einfach eine Anmerkung. Es kann dann nicht sein - da hatten wir auch berechtigterweise Angst, das war legitim -, dass sich statt Andermatt, sprich Herr Sawiris, der eine Sporthalle und ein Schwimmbad versprochen hat, nun das VBS engagiert, weil Herr Sawiris kalte F\u00fcsse bekommen hat. Es ging damals einfach um die Wettbewerbsvorteile. Darauf wollten wir aufmerksam machen. Ich habe jetzt geh\u00f6rt, dass Sie eine Ausschreibung machen. Ich gehe davon aus, dass die Ausschreibung seri\u00f6s und objektiv durchgef\u00fchrt wird.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20130306","MeetingVerbalixOid":2286,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"This","SpeakerLastName":"Jenny","SpeakerFullName":"Jenny This","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":8,"CantonName":"Glarus","CantonAbbreviation":"GL","ParlGroupName":"Fraktion der Schweizerischen Volkspartei","ParlGroupAbbreviation":"V","SortOrder":5,"Start":"\/Date(1362558946563)\/","End":"\/Date(1362558984410)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850170387)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1362558946563+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1362558984410+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133507L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133507L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133507L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133507L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133507L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"133507","Language":"DE","IdSubject":"22208","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Pr\u00e4sident</b> (Lombardi Filippo, Pr\u00e4sident): Herr Jenny w\u00fcnscht auch noch das Wort. Entweder f\u00fchren wir eine Diskussion, oder wir f\u00fchren keine. [PAGE 50] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20130306","MeetingVerbalixOid":2286,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1362558916837)\/","End":"\/Date(1362558946563)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850170387)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1362558916837+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1362558946563+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133508L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133508L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133508L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133508L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133508L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"133508","Language":"DE","IdSubject":"22208","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Nur ganz kurz: Wir sind daran, M\u00f6glichkeiten zu pr\u00fcfen, um der Jugend den Zugang zum Schneesport zu erleichtern. Wir gehen davon aus, dass ein Zentrum, wo sich Jugendliche im Schnee vergn\u00fcgen k\u00f6nnen - mit Skifahren, Langlauf usw. -, notwendig ist, weil immer weniger Jugendliche diese M\u00f6glichkeit haben. Nicht nur der Sport, auch der Tourismus ist darauf angewiesen, dass sich die Schweizer auch in Zukunft im Schnee bewegen. </p>\n<p>Es ist noch kein Entscheid wirklich gef\u00e4llt. Wir haben uns - wie es Herr Hess gesagt hat - entschlossen, bei den Kantonen eine Ausschreibung zu machen. Wir haben die Kantone bereits informiert. Es haben sich auch sehr viele Regionen daf\u00fcr interessiert, es wird also einen harten Wettbewerb um die besten Ideen geben. Aber ich denke, dass das auf gutem Weg ist. Wir \u00f6ffnen das, wir schaffen eine Jury, die dann die Auswahl trifft. Wir hoffen, dass wir dann im Sinne des Wintersports, zur Verbesserung der Medaillenbilanz der Schweizer an internationalen Wettk\u00e4mpfen, aber auch, um Jugendliche zum Skifahren zu bringen, einen Zuschlag erteilen k\u00f6nnen.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20130306","MeetingVerbalixOid":2286,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":1,"CantonName":"Z\u00fcrich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1362558833957)\/","End":"\/Date(1362558916837)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850170387)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1362558833957+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1362558916837+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133509L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133509L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133509L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133509L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133509L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"133509","Language":"DE","IdSubject":"22208","VoteId":null,"PersonNumber":409,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich habe offenbar das Formular, das jetzt neu zirkuliert, etwas falsch verstanden. Diskussion w\u00fcnsche ich nicht unbedingt, aber ich m\u00f6chte die Gelegenheit benutzen, um dem Bundesrat zu danken, dass er das Verfahren \u00f6ffnet, und der Hoffnung Ausdruck geben, dass das Vorhandensein von milit\u00e4rischen Anlagen nicht derart gewichtet wird, dass andere Bewerber keine Chance haben. Das ist mein Wunsch, den ich mit dieser Interpellation noch verbinde. Im \u00dcbrigen nochmals besten Dank f\u00fcr die \u00d6ffnung des Verfahrens.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20130306","MeetingVerbalixOid":2286,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Hans","SpeakerLastName":"Hess","SpeakerFullName":"Hess Hans","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":6,"CantonName":"Obwalden","CantonAbbreviation":"OW","ParlGroupName":"FDP-Liberale Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1362558793190)\/","End":"\/Date(1362558833957)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850170387)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1362558793190+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1362558833957+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133510L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133510L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133510L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133510L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=133510L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"133510","Language":"DE","IdSubject":"22208","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Il presidente</b> (Lombardi Filippo, presidente): L'autore dell'interpellanza \u00e8 soddisfatto della risposta del Consiglio federale e non chiede una discussione. Questo e bemerkenswert - grazie mille!</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20130306","MeetingVerbalixOid":2286,"IdSession":"4907","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1362558777917)\/","End":"\/Date(1362558793190)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850170370)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1362558777917+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1362558793190+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"22208","Language":"DE","IdMeeting":"1479","VerbalixOid":399506,"SortOrder":4,"Modified":"\/Date(1510850170370)\/"}}