Angenommen - Adopt\u00e9
\nIch danke dem Berichterstatter f\u00fcr diese Ausf\u00fchrungen. Der Bundesrat schliesst sich diesen an, und er beantragt, die Motion anzunehmen. Er wird in einem Top-down-Verfahren eine Lage- und Umfeldanalyse vornehmen, die grossen Herausforderungen f\u00fcr die n\u00e4chste Legislaturperiode identifizieren, und dann mit einem globalen Ansatz, mit einer globalen und nichtsektoriellen Sichtweise, dem Parlament Leitlinien, Ziele und Massnahmen vorschlagen, wie es im Parlamentsgesetz vorgesehen ist.
\nIch beantrage in dem Sinn Annahme der Motion.
\nLe 15 mars 2012, le groupe lib\u00e9ral-radical a d\u00e9pos\u00e9 une motion par l'interm\u00e9diaire de son porte-parole, Madame Moret. Adopt\u00e9e le 15 juin 2012 par le Conseil national, cette motion voit son th\u00e8me totalement d\u00e9fini par son titre: \"Aborder le prochain programme de la l\u00e9gislature sous l'angle interd\u00e9partemental\". C'est exactement le but de la pr\u00e9sente motion, par laquelle le Conseil f\u00e9d\u00e9ral est pri\u00e9 d'adopter une approche interd\u00e9partementale et non sectorielle lorsqu'il proc\u00e9dera \u00e0 l'\u00e9valuation de la situation de la Suisse et \u00e9laborera les objectifs et les mesures pour le prochain programme de la l\u00e9gislature.
\nLe 25 octobre dernier, la commission a examin\u00e9 cette motion. A vrai dire, nous avions assez peu d'\u00e9l\u00e9ments de r\u00e9f\u00e9rence, puisqu'il n'y a pas eu de d\u00e9bat au Conseil national, de sorte que les motifs de ce dernier nous sont inconnus. Toutefois, Madame Casanova, chanceli\u00e8re de la Conf\u00e9d\u00e9ration, a pu nous donner un certain nombre d'informations et notamment nous dire que cette motion s'inscrivait dans les projets du Conseil f\u00e9d\u00e9ral; celui-ci a demand\u00e9 que, dans la perspective du programme de la l\u00e9gislature 2015 \u00e0 2019, un effort particulier soit fait en vue d'une meilleure coordination entre les d\u00e9partements, de sorte que ce programme de la l\u00e9gislature ne soit pas le programme de chaque d\u00e9partement, mais qu'il coordonne v\u00e9ritablement les propositions des d\u00e9partements et soit une synth\u00e8se dont le Conseil f\u00e9d\u00e9ral se fera le porte-parole.
\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral nous recommande d\u00e8s lors d'accepter cette motion. Comme le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, comme le Conseil national, et \u00e0 l'unanimit\u00e9, la commission vous propose \u00e9galement d'accepter cette motion. A ma connaissance, aucune proposition d'amendement n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e pour soumettre le rejet de cette motion \u00e0 vos suffrages, de sorte que cet objet devrait passer sans trop de difficult\u00e9s.
\nIl presidente (Lombardi Filippo, presidente): Avete ricevuto un rapporto scritto della commissione. La commissione chiede all'unanimit\u00e0 di accogliere la mozione. Anche il Consiglio federale chiede l'accoglimento della mozione.
\n