{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=22717L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=22717L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1499L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1499L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1499L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1499L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1499","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":4902,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2012","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1331856000000)\/","Begin":"0820","Modified":"\/Date(1447070256157)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100505,IdSubject=22717L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100505,IdSubject=22717L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100505,IdSubject=22717L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20100505,IdSubject=22717L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"22717","BusinessNumber":20100505,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"10.505","Title":"Richterverordnung. \u00dcberpr\u00fcfung des Lohnsystems f\u00fcr Richterinnen und Richter","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069452466)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nRK-NR.\nRichterverordnung.\n\u00dcberpr\u00fcfung des Lohnsystems\nf\u00fcr Richterinnen und Richter","TitleFR":"Initiative parlementaire\nCAJ-CN.\nOrdonnance sur les juges.\nR\u00e9examen\ndu syst\u00e8me salarial des juges","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135474L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135474L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135474L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135474L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135474L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"135474","Language":"DE","IdSubject":"22717","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>1. Verordnung der Bundesversammlung \u00fcber das Arbeitsverh\u00e4ltnis und die Besoldung der Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichtes und des Bundesverwaltungsgerichtes sowie der hauptamtlichen Richter und Richterinnen des Bundespatentgerichtes </b></p>\n<p><b>1. Ordonnance de l'Assembl\u00e9e f\u00e9d\u00e9rale concernant les rapports de travail et le traitement des juges du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral, des juges du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral et des juges ordinaires du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des brevets</b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 42 Stimmen</p>\n<p>Dagegen ... 1 Stimme</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>2. Bundesgesetz \u00fcber die \u00c4nderung des H\u00f6chstalters f\u00fcr Richter und Richterinnen des Bundesstrafgerichtes, des Bundesverwaltungsgerichtes und des Bundespatentgerichtes </b></p>\n<p><b>2. Loi f\u00e9d\u00e9rale sur l'augmentation de l'\u00e2ge maximal des juges du Tribunal p\u00e9nal f\u00e9d\u00e9ral, du Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral et du Tribunal f\u00e9d\u00e9ral des brevets </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 43 Stimmen</p>\n<p>(Einstimmigkeit)</p>\n<p>(0 Enthaltungen)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120316","MeetingVerbalixOid":2179,"IdSession":"4902","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1331886680083)\/","End":"\/Date(1331886734330)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850738103)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1331886680083+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1331886734330+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"22717","Language":"DE","IdMeeting":"1499","VerbalixOid":378480,"SortOrder":9,"Modified":"\/Date(1510850738103)\/"}}