{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=22723L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=22723L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1499L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1499L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1499L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1499L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1499","Language":"DE","MeetingNumber":12,"IdSession":4902,"SessionNumber":2,"SessionName":"Fr\u00fchjahrssession 2012","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1331856000000)\/","Begin":"0820","Modified":"\/Date(1447070256157)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zw\u00f6lfte Sitzung","SortOrder":12,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110061,IdSubject=22723L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110061,IdSubject=22723L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110061,IdSubject=22723L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20110061,IdSubject=22723L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"22723","BusinessNumber":20110061,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"11.061","Title":"Freihandelsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Hong Kong. Genehmigung","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069492360)\/","TitleDE":"Freihandelsabkommen\nzwischen den Efta-Staaten\nund Hongkong (China).\nGenehmigung","TitleFR":"Accord de libre-\u00e9change\nentre les Etats de l'AELE\net Hongkong (Chine).\nApprobation","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135481L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135481L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135481L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135481L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=135481L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"135481","Language":"DE","IdSubject":"22723","VoteId":null,"PersonNumber":540,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Bundesbeschluss \u00fcber die Genehmigung des Freihandelsabkommens zwischen den Efta-Staaten und Hongkong (China), des Landwirtschaftsabkommens zwischen der Schweiz und Hongkong (China) sowie des Abkommens \u00fcber Arbeitsstandards zwischen den Efta-Staaten und Hongkong (China) </b></p>\n<p><b>Arr\u00eat\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral portant approbation de l'accord de libre-\u00e9change entre les Etats de l'AELE et Hongkong (Chine), de l'accord agricole entre la Suisse et Hongkong (Chine), ainsi que de l'accord sur les standards de travail entre les Etats de l'AELE et Hongkong (Chine) </b></p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes ... 42 Stimmen</p>\n<p>(Einstimmigkeit)</p>\n<p>(1 Enthaltung)</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20120316","MeetingVerbalixOid":2179,"IdSession":"4902","SpeakerFirstName":"Filippo","SpeakerLastName":"Lombardi","SpeakerFullName":"Lombardi Filippo","SpeakerFunction":"1VP-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":27,"CantonName":"Tessin","CantonAbbreviation":"TI","ParlGroupName":"Fraktion CVP-EVP","ParlGroupAbbreviation":"M-E","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1331887166220)\/","End":"\/Date(1331887216447)\/","Function":"1VP-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1510850738137)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1331887166220+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1331887216447+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"22723","Language":"DE","IdMeeting":"1499","VerbalixOid":378519,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1510850738120)\/"}}