{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=22963L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=22963L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1520L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1520L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1520L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1520L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1520","Language":"DE","MeetingNumber":10,"IdSession":4713,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sommersession 2006","Council":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CouncilAbbreviation":"SR","Date":"\/Date(1150761600000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070263490)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Zehnte Sitzung","SortOrder":10,"Location":"S"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063173,IdSubject=22963L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063173,IdSubject=22963L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063173,IdSubject=22963L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20063173,IdSubject=22963L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"22963","BusinessNumber":20063173,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"06.3173","Title":"Reform des B\u00fcrgschaftswesens. Wo bleibt das Zentrum f\u00fcr die KMU der Nordwestschweiz?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069307440)\/","TitleDE":"Interpellation Fetz Anita.\nReform des B\u00fcrgschaftswesens.\nWo bleibt das Zentrum f\u00fcr die KMU\nder Nordwestschweiz?","TitleFR":"Interpellation Fetz Anita.\nR\u00e9forme du cautionnement.\nQue devient le centre destin\u00e9 aux PME\ndu nord-ouest de la Suisse?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137298L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137298L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137298L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137298L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137298L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"137298","Language":"DE","IdSubject":"22963","VoteId":null,"PersonNumber":58,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil national a adopt\u00e9 le projet relatif \u00e0 la r\u00e9forme du cautionnement par 151 voix contre 3.</p>\n<p>L'intervention de Madame Fetz me donne l'occasion - et ce n'est pas dirig\u00e9 seulement contre vous - de m'\u00e9lever une fois de plus contre cet esprit de clocher et cette capacit\u00e9 que nous avons \u00e0 subdiviser le papier millim\u00e9tr\u00e9 en carr\u00e9s encore plus petits.</p>\n<p>Nous avons actuellement dix coop\u00e9ratives de cautionnement, nous proposons de r\u00e9duire leur nombre \u00e0 trois. Pourquoi cela ne devrait-il pas marcher? Faut-il une coop\u00e9rative dans chaque canton parce que le cautionnement est diff\u00e9rent pour les B\u00e2lois de B\u00e2le-Campagne, etc.? Si le canton de Glaris peut faire trois communes \u00e0 partir de 25 aujourd'hui, nous devons \u00eatre capables de faire trois coop\u00e9ratives de cautionnement au lieu de dix!</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060620","MeetingVerbalixOid":1456,"IdSession":"4713","SpeakerFirstName":"Joseph","SpeakerLastName":"Deiss","SpeakerFullName":"Deiss Joseph","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":10,"CantonName":"Freiburg","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":5,"Start":"\/Date(1150809734963)\/","End":"\/Date(1150809801823)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1510850192917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1150809734963+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1150809801823+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137299L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137299L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137299L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137299L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137299L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"137299","Language":"DE","IdSubject":"22963","VoteId":null,"PersonNumber":466,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich mache es m\u00f6glichst kurz, ich kann auch nichts daf\u00fcr, dass die Kommissionsarbeit so viel zu reden gab. In meiner Interpellation geht es um die Reform des B\u00fcrgschaftswesens, ich erspare Ihnen die Details. Dort sollen auf Verordnungsebene die zehn B\u00fcrgschaftsgenossenschaften auf drei zentralisiert werden; die Nordwestschweizer Genossenschaft soll nicht mehr dabei sein. Die KMU in der Nordwestschweiz sind damit gar nicht zufrieden. Der Bundesrat ist auf das Anliegen nicht eingegangen. Das Anliegen ist, dass die Kompetenzzentren f\u00fcr die B\u00fcrgschaftsgenossenschaften den Wirtschaftsregionen angepasst werden und nicht einfach den bestehenden grossen Genossenschaften.</p>\n<p>Ich m\u00f6chte hier einfach meiner Hoffnung Ausdruck geben, dass diejenigen unter Ihnen, die in der WAK sind und das Gesch\u00e4ft noch bekommen, das nochmals genau und kritisch anschauen. Ich m\u00f6chte Sie daf\u00fcr auch sensibilisieren und hoffe darauf, dass die neue Wirtschaftsministerin das Dossier nochmals anschaut.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060620","MeetingVerbalixOid":1456,"IdSession":"4713","SpeakerFirstName":"Anita","SpeakerLastName":"Fetz","SpeakerFullName":"Fetz Anita","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":4,"Start":"\/Date(1150809646980)\/","End":"\/Date(1150809734963)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850192917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1150809646980+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1150809734963+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137300L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137300L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137300L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137300L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137300L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"137300","Language":"DE","IdSubject":"22963","VoteId":null,"PersonNumber":37,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Die Diskussion ist gew\u00e4hrt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060620","MeetingVerbalixOid":1456,"IdSession":"4713","SpeakerFirstName":"Rolf","SpeakerLastName":"B\u00fcttiker","SpeakerFullName":"B\u00fcttiker Rolf","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":3,"Start":"\/Date(1150809644980)\/","End":"\/Date(1150809646980)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850192917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1150809644980+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1150809646980+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137301L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137301L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137301L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137301L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137301L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"137301","Language":"DE","IdSubject":"22963","VoteId":null,"PersonNumber":466,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich bin nicht zufrieden und verlange eine winzige Diskussion, um meiner Unzufriedenheit Ausdruck zu geben.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060620","MeetingVerbalixOid":1456,"IdSession":"4713","SpeakerFirstName":"Anita","SpeakerLastName":"Fetz","SpeakerFullName":"Fetz Anita","SpeakerFunction":"Mit-F","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":12,"CantonName":"Basel-Stadt","CantonAbbreviation":"BS","ParlGroupName":"Sozialdemokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1150809636463)\/","End":"\/Date(1150809644980)\/","Function":"Mit-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850192917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1150809636463+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1150809644980+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137302L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137302L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137302L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137302L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137302L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"137302","Language":"DE","IdSubject":"22963","VoteId":null,"PersonNumber":37,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Ich frage die Interpellantin an, ob sie von der schriftlichen Antwort des Bundesrates befriedigt ist oder ob sie Diskussion verlangt.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"S","MeetingDate":"20060620","MeetingVerbalixOid":1456,"IdSession":"4713","SpeakerFirstName":"Rolf","SpeakerLastName":"B\u00fcttiker","SpeakerFullName":"B\u00fcttiker Rolf","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":2,"CouncilName":"St\u00e4nderat","CantonId":11,"CantonName":"Solothurn","CantonAbbreviation":"SO","ParlGroupName":"Freisinnig-demokratische Fraktion","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1150809619073)\/","End":"\/Date(1150809636463)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1510850192917)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1150809619073+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1150809636463+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"22963","Language":"DE","IdMeeting":"1520","VerbalixOid":225312,"SortOrder":24,"Modified":"\/Date(1510850192900)\/"}}