{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=23119L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=23119L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1521L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1521L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1521L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1521L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1521","Language":"IT","MeetingNumber":15,"IdSession":4713,"SessionNumber":13,"SessionName":"Sessione estiva 2006","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1151020800000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070264650)\/","LegislativePeriodNumber":47,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quindicesima seduta","SortOrder":15,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000419,IdSubject=23119L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000419,IdSubject=23119L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000419,IdSubject=23119L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20000419,IdSubject=23119L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"23119","BusinessNumber":20000419,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"00.419","Title":"Protezione contro la violenza nella famiglia e nella coppia","SortOrder":1,"PublishedNotes":"Schlussabstimmung - Vote final\n","Modified":"\/Date(1447069114876)\/","TitleDE":"Parlamentarische Initiative\nVermot Ruth-Gaby.\nSchutz vor Gewalt\nim Familienkreis\nund in der Partnerschaft","TitleFR":"Initiative parlementaire\nVermot Ruth-Gaby.\nProtection contre la violence\ndans la famille\net dans le couple","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137485L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137485L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137485L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137485L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137485L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"137485","Language":"IT","IdSubject":"23119","VoteId":"3465","PersonNumber":null,"Type":2,"Text":"<pd_text><p><i>Abstimmung - Vote</i></p>\n<p>[NAM]</p>\n<p>F\u00fcr Annahme des Entwurfes .... 187 Stimmen</p>\n<p>Dagegen .... 1 Stimme</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20060623","MeetingVerbalixOid":1446,"IdSession":"4713","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":2,"Start":"\/Date(1151051317107)\/","End":"\/Date(1151051317107)\/","Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877984767)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1151051317107+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1151051317107+0120)\/","VoteBusinessNumber":20000419,"VoteBusinessShortNumber":"00.419","VoteBusinessTitle":"Initiative parlementaire\nVermot Ruth-Gaby.\nProtection contre la violence\ndans la famille\net dans le couple"},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137486L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137486L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137486L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137486L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=137486L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"137486","Language":"IT","IdSubject":"23119","VoteId":null,"PersonNumber":477,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><b>Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Schutz der Pers\u00f6nlichkeit gegen Gewalt, Drohungen oder Nachstellungen) </b></p>\n<p><b>Code civil suisse (Protection de la personnalit\u00e9 en cas de violence, de menaces ou de harc\u00e8lement) </b></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20060623","MeetingVerbalixOid":1446,"IdSession":"4713","SpeakerFirstName":"Claude","SpeakerLastName":"Janiak","SpeakerFullName":"Janiak Claude","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CantonId":13,"CantonName":"Basilea-Campagna","CantonAbbreviation":"BL","ParlGroupName":"Gruppo socialista","ParlGroupAbbreviation":"S","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1151051246435)\/","End":"\/Date(1151051317107)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877984761)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1151051246437+0120)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1151051317107+0120)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"23119","Language":"IT","IdMeeting":"1521","VerbalixOid":226468,"SortOrder":196,"Modified":"\/Date(1774877984758)\/"}}