{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=23459L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=23459L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1534L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1534L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1534L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1534L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1534","Language":"FR","MeetingNumber":4,"IdSession":4817,"SessionNumber":17,"SessionName":"Session de printemps 2011","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1299024000000)\/","Begin":"1500","Modified":"\/Date(1447070271400)\/","LegislativePeriodNumber":48,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Quatri\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":4,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083790,IdSubject=23459L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083790,IdSubject=23459L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083790,IdSubject=23459L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20083790,IdSubject=23459L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"23459","BusinessNumber":20083790,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"08.3790","Title":"Protection de l'enfant face \u00e0 la maltraitance et aux abus sexuels","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069384126)\/","TitleDE":"Motion Aubert Josiane.\nSchutz des Kindes\nvor Misshandlung\nund sexuellem Missbrauch","TitleFR":"Motion Aubert Josiane.\nProtection de l'enfant\nface \u00e0 la maltraitance\net aux abus sexuels","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138827L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138827L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138827L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138827L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=138827L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"138827","Language":"FR","IdSubject":"23459","VoteId":null,"PersonNumber":1117,"Type":1,"Text":"<pd_text><p><i>Antrag der Kommission</i></p>\n<p>Zustimmung zur \u00c4nderung</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Proposition de la commission</i></p>\n<p>Approuver la modification</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><b>Le pr\u00e9sident </b>(Germanier Jean-Ren\u00e9, pr\u00e9sident): Vous avez re\u00e7u un rapport \u00e9crit de la commission.</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Angenommen - Adopt\u00e9</i></p>\n<p>[PAGE 106] </p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20110302","MeetingVerbalixOid":2027,"IdSession":"4817","SpeakerFirstName":"Jean-Ren\u00e9","SpeakerLastName":"Germanier","SpeakerFullName":"Germanier Jean-Ren\u00e9","SpeakerFunction":"P-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":23,"CantonName":"Valais","CantonAbbreviation":"VS","ParlGroupName":"Groupe radical-lib\u00e9ral","ParlGroupAbbreviation":"RL","SortOrder":1,"Start":"\/Date(1299081187051)\/","End":"\/Date(1299081262636)\/","Function":"P-M","DisplaySpeaker":false,"LanguageOfText":null,"Modified":"\/Date(1774877707816)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1299081187050+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1299081262637+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"23459","Language":"FR","IdMeeting":"1534","VerbalixOid":346424,"SortOrder":2,"Modified":"\/Date(1774877707814)\/"}}