{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=23873L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=23873L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1554L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1554L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1554L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1554L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1554","Language":"FR","MeetingNumber":13,"IdSession":4901,"SessionNumber":1,"SessionName":"Session d'hiver 2011","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1324598400000)\/","Begin":"0800","Modified":"\/Date(1447070279457)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Treizi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":13,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113975,IdSubject=23873L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113975,IdSubject=23873L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113975,IdSubject=23873L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20113975,IdSubject=23873L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"23873","BusinessNumber":20113975,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"11.3975","Title":"Lutte contre les incendies. Collaboration avec la Roumanie","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069517860)\/","TitleDE":"Postulat Rossini St\u00e9phane.\nBek\u00e4mpfung von Br\u00e4nden.\nZusammenarbeit mit Rum\u00e4nien","TitleFR":"Postulat Rossini St\u00e9phane.\nLutte contre les incendies.\nCollaboration avec la Roumanie","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=140741L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=140741L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=140741L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=140741L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=140741L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"140741","Language":"FR","IdSubject":"23873","VoteId":null,"PersonNumber":null,"Type":3,"Text":"<pd_text><p><i>Bek\u00e4mpft - Combattu</i></p>\n<p>(Borer)</p>\n<p>[VS]</p>\n<p><i>Verschoben - Renvoy\u00e9</i></p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20111223","MeetingVerbalixOid":2136,"IdSession":"4901","SpeakerFirstName":null,"SpeakerLastName":null,"SpeakerFullName":"","SpeakerFunction":null,"CouncilId":null,"CouncilName":null,"CantonId":null,"CantonName":null,"CantonAbbreviation":null,"ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":null,"End":null,"Function":null,"DisplaySpeaker":null,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877667693)\/","StartTimeWithTimezone":null,"EndTimeWithTimezone":null,"VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"23873","Language":"FR","IdMeeting":"1554","VerbalixOid":372765,"SortOrder":44,"Modified":"\/Date(1774877667688)\/"}}