Si j'ai bien compris, Monsieur B\u00f6hni, c'\u00e9tait aussi bien une remarque qu'une question. Ce r\u00e9sultat est le fruit de discussions qui ont eu lieu en pr\u00e9sence des repr\u00e9sentants de l'ensemble des organisations concern\u00e9es par les centrales nucl\u00e9aires, en pr\u00e9sence \u00e9galement des repr\u00e9sentants des cantons concern\u00e9s. Cette modification qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e maintenant a un effet imm\u00e9diat avec le changement de zone. Cependant, pour toute la participation \u00e0 50 pour cent des cantons pour les zones au-del\u00e0 de 50 kilom\u00e8tres, nous avons aujourd'hui une situation bien \u00e9tablie, qui peut simplement \u00e9voluer jusqu'en 2020. Comme je vous l'ai d\u00e9j\u00e0 indiqu\u00e9, \u00e0 ce moment-l\u00e0, on pourra faire une analyse globale de la n\u00e9cessit\u00e9 de poursuivre ou non la distribution de tablettes d'iode. Aujourd'hui, la situation est ainsi que je l'ai d\u00e9crite, et il nous a paru - et cela a fait l'objet d'un point de la discussion - inutile de faire des modifications.
\nIch m\u00f6chte noch nachfassen. Es geht ja um diese Folgekosten, um die Stilllegungskosten, und wie ich es sehe, fallen diese Jodtabletten auch genau unter diese Kategorie: Es sind quasi die ersten solchen Kosten, die anfallen.
\nEs wundert mich jetzt schon, dass die Kantone da bereits mitfinanzieren m\u00fcssen. Es macht mir auch ein bisschen Angst im Hinblick auf sp\u00e4tere gr\u00f6ssere Kosten: Wird dann auch sofort wieder ein Kostenteiler beschlossen? Mich wundert es, dass schon bei diesen kleineren Auslagen \u00fcberhaupt ein Kostenteiler beschlossen wurde. Wissen Sie, wer das so veranlasst hat?
\nDie vom neuen Verteilkonzept betroffenen Kantone liegen in einem Umkreis von 20 bis 50 Kilometern um die schweizerischen Atomkraftwerke. Hier tragen die Verursacher, also die Betreiber der Atomkraftwerke, s\u00e4mtliche Kosten f\u00fcr die Beschaffung, Verteilung, Lagerung und Entsorgung. Ausserhalb von 50 Kilometern um die Atomkraftwerke gibt es keine \u00c4nderungen zum aktuellen Verteilkonzept. Der heutige Kostenteiler sieht vor, dass die Kosten zu je 50 Prozent den Betreibern und dem Bund zugeteilt werden. Kantone und Gemeinden tragen nur die Kosten f\u00fcr die Lagerung der Jodtabletten. Wegen der geringeren Wahrscheinlichkeit der Jodprophylaxe und des Einflusses von ausl\u00e4ndischen Atomkraftwerken wird das Verursacherprinzip nicht vollumf\u00e4nglich angewendet, und die Kosten werden daher im Sinne der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit nicht vollst\u00e4ndig den Betreibern auferlegt.
\nIm Hinblick auf die Neuverteilung der Jodtabletten ausserhalb von 50 Kilometern im Jahr 2020 wird der Bund den Kostenteiler grunds\u00e4tzlich \u00fcberpr\u00fcfen und falls notwendig die rechtlichen Grundlagen schaffen, um allenfalls die gesamten Kosten den Betreibern der Atomkraftwerke zu \u00fcbertragen.
\n