{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24285L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24285L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1578","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4911,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'hiver 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1386547200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070288113)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135535,IdSubject=24285L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135535,IdSubject=24285L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135535,IdSubject=24285L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135535,IdSubject=24285L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"24285","BusinessNumber":20135535,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5535","Title":"Nouveau concept de stationnement de l'arm\u00e9e et achat des Gripen. Augmentation du bruit aux abords de l'a\u00e9rodrome militaire d'Emmen?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069621663)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Fischer Roland.\nNeues Standortkonzept der Armee\nund Gripen-Beschaffung.\nZunahme des L\u00e4rms\num den Milit\u00e4rflugplatz Emmen?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Fischer Roland.\nNouveau concept de stationnement\nde l'arm\u00e9e et achat des Gripen.\nAugmentation du bruit aux abords\nde l'a\u00e9rodrome militaire d'Emmen?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142758L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142758L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142758L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142758L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142758L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"142758","Language":"FR","IdSubject":"24285","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"

Bezogen auf die ganze Schweiz kann das m\u00f6glicherweise der Fall sein. Weil wir aber den Standort Sion schliessen, kann ich Ihnen f\u00fcr Emmen diesbez\u00fcglich nichts versprechen.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131209","MeetingVerbalixOid":2402,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":3,"Start":"\/Date(1386601913802)\/","End":"\/Date(1386601928585)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877540302)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1386601913803+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1386601928587+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142759L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142759L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142759L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142759L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142759L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"142759","Language":"FR","IdSubject":"24285","VoteId":null,"PersonNumber":4089,"Type":1,"Text":"

Herr Bundespr\u00e4sident, besten Dank f\u00fcr Ihre Antworten! K\u00f6nnen wir davon ausgehen, weil ja die Anzahl Gripen-Flugzeuge kleiner sein wird als die heutige Anzahl Tiger-Flugzeuge, dass dies in Emmen insgesamt zu einer deutlichen Reduktion der L\u00e4rmbelastung f\u00fchren wird?

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131209","MeetingVerbalixOid":2402,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Roland","SpeakerLastName":"Fischer","SpeakerFullName":"Fischer Roland","SpeakerFunction":"Mit-M","CouncilId":1,"CouncilName":"Conseil national","CantonId":3,"CantonName":"Lucerne","CantonAbbreviation":"LU","ParlGroupName":"Groupe vert'lib\u00e9ral","ParlGroupAbbreviation":"GL","SortOrder":2,"Start":"\/Date(1386601892395)\/","End":"\/Date(1386601913802)\/","Function":"Mit-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877540299)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1386601892397+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1386601913803+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null},{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142760L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142760L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142760L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142760L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142760L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"142760","Language":"FR","IdSubject":"24285","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"

Zu den Fragen 1 und 2: Das neue Stationierungskonzept ist ein Entwurf, zu dem die Kantone jetzt Stellung nehmen k\u00f6nnen. Die Verteilung der Gripen auf die Flugpl\u00e4tze erfolgt mit der weiteren Planung zum Stationierungskonzept, im Rahmen der Erarbeitung der Botschaft zur Weiterentwicklung der Armee.

\n

Zu Frage 3: Beim Start ist der Maximalpegel des Gripen rund 5 Dezibel h\u00f6her als jener des Tiger und damit etwa gleich hoch wie derjenige des F/A-18. Erst bei einem um 10 Dezibel h\u00f6heren Schallpegel k\u00f6nnte von einer Verdoppelung der Lautst\u00e4rke gesprochen werden.

\n","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131209","MeetingVerbalixOid":2402,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1386601832806)\/","End":"\/Date(1386601892395)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877540297)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1386601832807+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1386601892397+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24285","Language":"FR","IdMeeting":"1578","VerbalixOid":426858,"SortOrder":22,"Modified":"\/Date(1774877540294)\/"}}