{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24289L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24289L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='DE')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='DE')/Subjects"}},"ID":"1578","Language":"DE","MeetingNumber":9,"IdSession":4911,"SessionNumber":11,"SessionName":"Wintersession 2013","Council":1,"CouncilName":"Nationalrat","CouncilAbbreviation":"NR","Date":"\/Date(1386547200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070288113)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neunte Sitzung","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135600,IdSubject=24289L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135600,IdSubject=24289L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135600,IdSubject=24289L,Language='DE')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135600,IdSubject=24289L,Language='DE')/Businesses"}},"IdSubject":"24289","BusinessNumber":20135600,"Language":"DE","BusinessShortNumber":"13.5600","Title":"Asbestopfer. Warum nur eine halbherzige Massnahme?","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069622956)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Mahrer Anne.\nAsbestopfer. Warum\nnur eine halbherzige Massnahme?","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Mahrer Anne.\nVictimes de l'amiante.\nPourquoi une demi-mesure?","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142793L,Language='DE')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142793L,Language='DE')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142793L,Language='DE')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142793L,Language='DE')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142793L,Language='DE')/Businesses"}},"ID":"142793","Language":"DE","IdSubject":"24289","VoteId":null,"PersonNumber":512,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 le message relatif \u00e0 la modification du droit de la prescription le 29 novembre 2013. Ce projet propose d'instaurer un d\u00e9lai de prescription absolu de trente ans pour les dommages corporels - dont les dommages caus\u00e9s par l'amiante. Comme dans le droit actuel, le d\u00e9but du d\u00e9lai de prescription absolu doit \u00eatre un moment objectif qui se trouve dans le pass\u00e9, c'est-\u00e0-dire le jour o\u00f9 le fait dommageable s'est produit. Cette disposition s'est av\u00e9r\u00e9e jusqu'ici satisfaisante. Ce n'est qu'ainsi qu'il est possible d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 juridique indispensable pour toutes les personnes concern\u00e9es. Il importe ici de souligner que le projet de r\u00e9vision ne change rien au fait que la partie qui introduit une action doit prouver en principe que toutes les conditions de la responsabilit\u00e9 sont r\u00e9unies. Il ne faut pas sous-estimer les difficult\u00e9s que cela peut comporter. Porter le d\u00e9lai de prescription \u00e0 plus de trente ans, ce qui semble \u00eatre l'intention de l'auteure de la question, ne serait pas indiqu\u00e9. De l'avis du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, les inconv\u00e9nients de cette solution, principalement la question de la s\u00e9curit\u00e9 juridique, l'emporteraient sur ses avantages. Il appartient maintenant au Parlement d'examiner ce projet.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131209","MeetingVerbalixOid":2402,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Simonetta","SpeakerLastName":"Sommaruga","SpeakerFullName":"Sommaruga Simonetta","SpeakerFunction":"BR-F","CouncilId":99,"CouncilName":"Bundesrat","CantonId":2,"CantonName":"Bern","CantonAbbreviation":"BE","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1386601387784)\/","End":"\/Date(1386601491498)\/","Function":"BR-F","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877540283)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1386601387783+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1386601491497+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24289","Language":"DE","IdMeeting":"1578","VerbalixOid":426851,"SortOrder":18,"Modified":"\/Date(1774877540278)\/"}}