{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24302L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24302L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='IT')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='IT')/Subjects"}},"ID":"1578","Language":"IT","MeetingNumber":9,"IdSession":4911,"SessionNumber":11,"SessionName":"Sessione invernale 2013","Council":1,"CouncilName":"Consiglio nazionale","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1386547200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070288113)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Nona seduta","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135573,IdSubject=24302L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135573,IdSubject=24302L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135573,IdSubject=24302L,Language='IT')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135573,IdSubject=24302L,Language='IT')/Businesses"}},"IdSubject":"24302","BusinessNumber":20135573,"Language":"IT","BusinessShortNumber":"13.5573","Title":"Heure des questions.\nQuestion John-Calame Francine.\nR\u00e9sidus de produits phytosanitaires\ndans les denr\u00e9es alimentaires","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069622420)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage John-Calame Francine.\nR\u00fcckst\u00e4nde von Pflanzenschutzmitteln\nin Lebensmitteln","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion John-Calame Francine.\nR\u00e9sidus de produits phytosanitaires\ndans les denr\u00e9es alimentaires","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142806L,Language='IT')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142806L,Language='IT')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142806L,Language='IT')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142806L,Language='IT')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142806L,Language='IT')/Businesses"}},"ID":"142806","Language":"IT","IdSubject":"24302","VoteId":null,"PersonNumber":1161,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Cette ann\u00e9e, l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique a r\u00e9alis\u00e9, en collaboration avec la Direction g\u00e9n\u00e9rale des douanes et les laboratoires cantonaux, un programme prioritaire de contr\u00f4le des r\u00e9sidus de produits phytosanitaires dans les l\u00e9gumes import\u00e9s. En mars, mai, ao\u00fbt et octobre, 160 \u00e9chantillons de l\u00e9gumes et d'herbes aromatiques provenant d'Asie ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9lev\u00e9s dans les a\u00e9roports de Gen\u00e8ve et de Zurich. Les derni\u00e8res analyses sont men\u00e9es actuellement. </p>\n<p>En plus du programme prioritaire aux fronti\u00e8res, les laboratoires cantonaux ont aussi organis\u00e9 des contr\u00f4les concernant les r\u00e9sidus de produits phytosanitaires. Cette ann\u00e9e, plus de 2000 \u00e9chantillons de plantes comestibles auront \u00e9t\u00e9 analys\u00e9s, dont un quart environ provenant de denr\u00e9es alimentaires import\u00e9es.</p>\n<p>Les r\u00e9sultats de la campagne de la Conf\u00e9d\u00e9ration seront disponibles au premier trimestre 2014 et seront publi\u00e9s par la suite.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131209","MeetingVerbalixOid":2402,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Alain","SpeakerLastName":"Berset","SpeakerFullName":"Berset Alain","SpeakerFunction":"BR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Consiglio federale","CantonId":10,"CantonName":"Friburgo","CantonAbbreviation":"FR","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1386600366846)\/","End":"\/Date(1386600445442)\/","Function":"BR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"FR","Modified":"\/Date(1774877540234)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1386600366847+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1386600445443+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24302","Language":"IT","IdMeeting":"1578","VerbalixOid":426810,"SortOrder":8,"Modified":"\/Date(1774877540230)\/"}}