{"d":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24352L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Subject(ID=24352L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Subject"},"Meetings":{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Meeting"},"Sessions":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='FR')/Sessions"}},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Meeting(ID=1578L,Language='FR')/Subjects"}},"ID":"1578","Language":"FR","MeetingNumber":9,"IdSession":4911,"SessionNumber":11,"SessionName":"Session d'hiver 2013","Council":1,"CouncilName":"Conseil national","CouncilAbbreviation":"CN","Date":"\/Date(1386547200000)\/","Begin":"1430","Modified":"\/Date(1447070288113)\/","LegislativePeriodNumber":49,"PublicationStatus":"final","MeetingOrderText":"Neuvi\u00e8me s\u00e9ance","SortOrder":9,"Location":"N"},"SubjectsBusiness":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135515,IdSubject=24352L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135515,IdSubject=24352L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.SubjectBusiness"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135515,IdSubject=24352L,Language='FR')/Subjects"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/SubjectBusiness(BusinessNumber=20135515,IdSubject=24352L,Language='FR')/Businesses"}},"IdSubject":"24352","BusinessNumber":20135515,"Language":"FR","BusinessShortNumber":"13.5515","Title":"Le test du sida \u00e0 l'arm\u00e9e, une \"obligation facultative\"? Arr\u00eatons la farce!","SortOrder":1,"PublishedNotes":null,"Modified":"\/Date(1447069621323)\/","TitleDE":"Fragestunde.\nFrage Stolz Daniel.\nFreiwilliges Obligatorium\nf\u00fcr den HIV-Test in der Armee?\nEnde der Farce!","TitleFR":"Heure des questions.\nQuestion Stolz Daniel.\nLe test du sida \u00e0 l'arm\u00e9e,\nune  \"obligation facultative\"?\nArr\u00eatons la farce!","TitleIT":null}]},"Transcripts":{"results":[{"__metadata":{"id":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142891L,Language='FR')","uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142891L,Language='FR')","type":"itsystems.Pd.DataServices.DataModel.Transcript"},"Subjects":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142891L,Language='FR')/Subjects"}},"MembersCouncil":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142891L,Language='FR')/MembersCouncil"}},"Businesses":{"__deferred":{"uri":"https://ws.parlament.ch/OData.svc/Transcript(ID=142891L,Language='FR')/Businesses"}},"ID":"142891","Language":"FR","IdSubject":"24352","VoteId":null,"PersonNumber":146,"Type":1,"Text":"<pd_text><p>Der HIV-Test ist f\u00fcr alle Stellungspflichtigen und damit auch f\u00fcr die Sanit\u00e4tssoldaten, Spitalsoldaten und Einheitssanit\u00e4ter freiwillig. Auch wer den HIV-Test nicht macht, kann als Sanit\u00e4tssoldat, Spitalsoldat oder Einheitssanit\u00e4ter ausgehoben werden. Aufgrund der ungl\u00fccklichen Kommunikation durch die Armee und der damit verbundenen hohen Medienresonanz hat der Oberfeldarzt am 15. November 2013 die Kantons\u00e4rzte, die Aids-Hilfe Schweiz und die Eidgen\u00f6ssische Kommission f\u00fcr sexuelle Gesundheit entsprechend informiert.</p>\n</pd_text>","MeetingCouncilAbbreviation":"N","MeetingDate":"20131209","MeetingVerbalixOid":2402,"IdSession":"4911","SpeakerFirstName":"Ueli","SpeakerLastName":"Maurer","SpeakerFullName":"Maurer Ueli","SpeakerFunction":"BPR-M","CouncilId":99,"CouncilName":"Conseil f\u00e9d\u00e9ral","CantonId":1,"CantonName":"Zurich","CantonAbbreviation":"ZH","ParlGroupName":null,"ParlGroupAbbreviation":null,"SortOrder":1,"Start":"\/Date(1386601790617)\/","End":"\/Date(1386601832806)\/","Function":"BPR-M","DisplaySpeaker":true,"LanguageOfText":"DE","Modified":"\/Date(1774877540294)\/","StartTimeWithTimezone":"\/Date(1386601790617+0060)\/","EndTimeWithTimezone":"\/Date(1386601832807+0060)\/","VoteBusinessNumber":null,"VoteBusinessShortNumber":null,"VoteBusinessTitle":null}]},"ID":"24352","Language":"FR","IdMeeting":"1578","VerbalixOid":426901,"SortOrder":21,"Modified":"\/Date(1774877540290)\/"}}